"seemänner" - Translation from German to Arabic

• البحارة
• البحّارة
• بحارة
• الملاَّحين

Ihre Tradition ist so außergewöhnlich, dass diese Seemänner gesegelt sind, drei Millionen Quadratmeilen über den Pazifik, ohne Instrumente dafür zu verwenden.
ان تقاليدهم مميزة جداً ان هؤلاء البحارة يبحرون في مساحة 3 ملاين متر مربع في المحيط الهادىء بدون اي من ادوات الملاحة

Tote Seemänner liegen am besten in einem Wassergrab.
البحارة الموتى من الافضل بقاءهم في قبر مائي

Seemänner haben schon seit Jahrtausenden mit den Sternen navigiert.
لقد قام البحارة بالإهتداء بواسطة النجوم لآلاف من السنوات

Es gibt nichts Schöneres, als zu sehen, wie Seemänner bei lebendigem Leib verbrennen.
ولكنّه ليس أروع من رؤية البحّارة يحترقون وهم أحياء

Ich befürchte, dass unzählige Seemänner in Uniform unser Vorhaben, Mr. Salazar zu finden, verkomplizieren.
أخشى أنّ أعداد البحّارة الذين يرتدون الزي العسكري سيُعرقلون جُهودنا لتحديد موقع السيّد (سالازار).

Naja, wir sind keine Soldaten. Wir sind Seemänner.
حسناً , نحن لسنا جنوداً نحن بحارة

Die Seemänner meinten, sie hätten Angus' Geist auf der Insel gesehen. Ja, betrunkene schottische Seeleute, sehr zuverlässig!
أجل بحارة اسكتلنديون ثملون

Dan war Baseballspieler für die Seattle Mariners, die Seemänner.
لقد كان " دان " لاعب بيسبول لفريق " الملاَّحين " في، سياتل

So fanden früher die Seemänner nach Hause.
كانت هذه الطريقة التي يهتدي بها البحارة لإيجاد طريق عودتهم

Und diese Frauen singen einen betörendes Lied, ein so anziehendes Lied, dass alle Seemänner, die es hören, an den Felsen zerschmettern und sterben.“
وتلك الاناث يغنين بصوت ساحر اغنية مغرية جداً لدرجة ان البحارة ما ان يسمعوها حتى يندمجوا بها فيرتطمون بالصخور و تغرق سفنهم

Bis auf die Seemänner. Ich habe ein paar Regeln.
عدا البحارة ، لدي عدد من القواعد

Beides stellt eine ernste Bedrohung für das Leben der Seemänner dar.
كلها تعرض تهديدا شديد لحياة البحارة

Wie viele Seemänner sind in dieser Blechdose?
كم عدد البحارة في هذه الشاحنة؟

Ich könnte die chinesischen Seemänner auf King George Island... an Bord unseres Eisbrechers gehen lassen.
سأوافق على صعود البحارة الصينيين المتمركزين على جزيرة (الملك جورج) على متن كاسرة الجليد

- Keine Seemänner. Da stimme ich zu.
لا بحارة ، أتفق معك

- In dem Laster waren sechs Seemänner.
-كان هناك 6 بحارة في الشاحنة