| "Du Segelst fort auf dem verzauberten Meer, das dich ins Traumland wiegt." | Open Subtitles | وسترى الاشياء الجميلة بينما تبحر فى البحر الضبابى |
| Dann, wie auch immer du fliegst, in welchen Schiff du Segelst, nimm mich mit. | Open Subtitles | كيفما تسافر إذن، وبأي سفينة تبحر خذني معك |
| Das ist das Schiff, auf dem du Segelst. Der 13. Zusatzartikel. | Open Subtitles | هذه السفينة التي تبحر عليها "هي "تعديل المادة 13 |
| Du kommst mit auf mein Boot, Segelst über das Meer und bringst es zurück. | Open Subtitles | وسترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحار وتعيده مكانه مجددًا |
| "Du kommst mit auf mein Boot, "Segelst über das Meer... | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر |
| Du kommst mit auf mein Boot, Segelst über das Meer... und bringst das Herz von Te Fiti zurück. | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "وتعيد قلب "تي فيتي |
| Wann Segelst du los? | Open Subtitles | -متى تبحر بقاربك؟ |
| Segelst du, Tommy? | Open Subtitles | ألم تبحر أبداً يا ( تومي )؟ |
| Du kommst mit auf mein Boot, Segelst... über das Meer... und bringst das Herz von Te Fiti zurück. | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "لتعيد قلب "تي فيتي |
| Das ist mein Kanu... und du Segelst | Open Subtitles | وهذا قاربي ...وسوف تشق عُباب الـ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 