| Gott segne Sie, Dr. Watson. | TED | باركك الله يا د. |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | باركك الله ، سيدى |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا سيدى ليباركك الرب |
| Gott segne Sie, mein Kind! | Open Subtitles | ليباركك الله, يا ابنتي. ليباركك الله. |
| Gott segne Sie und lhren Dienst am Vaterland. | Open Subtitles | فليباركك الله على خدماتك لهذه البلد |
| Dazu sag ich jetzt nur: "Gott segne Sie." | Open Subtitles | وهل استطيع مجرد القول يباركك الله ؟ |
| Meine Hannah. Gott segne Sie. Und Sie? | Open Subtitles | حبيبتي هانا، ليباركها الله وأنت؟ |
| Gott segne Sie, Sie haben eine Gabe. | Open Subtitles | باركك الله انت موهوب |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | باركك الله, باركك الله |
| Versprochen. Vielen Dank, Reverend. Gott segne Sie. | Open Subtitles | شكراً أيها القديس باركك الله |
| Gott segne Sie, Bernie. - Gott segne Sie, Mr. Wright. | Open Subtitles | (باركك الربّ يا (بيرني - (باركك الربّ، سيّد (براون - |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | وبهذا نقوم بتحديد موعد لقاؤنا - حسناً، ليباركك الرب" " |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | ليباركك الرب، أنت وزوجتك الجميلة |
| - Gott segne Sie mit diesem Problem. - Sehr gut gesagt. | Open Subtitles | ـ ليباركك الرب بهذه المشكلة ـ أجل، آمين |
| - Gott segne Sie und viel Glück. | Open Subtitles | ليباركك الله حظاً طيباً |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | إله يباركك. |
| Ja, Gott segne Sie. | Open Subtitles | نعم، ليباركها الرّب |
| - Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركهم الرب |
| Gott segne Sie und Gott segne die "Alliierten Staaten von Amerika". | Open Subtitles | ليبارككم الرب , ليبارك الرب الولايات المتحدة الأمريكية |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | ليُباركك الرب. |
| Gott segne Sie, Sir. | Open Subtitles | بكل تأكيد حفظك الله سيدي، سأريكما شيء ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 