"seh ich" - Translation from German to Arabic

• هل أبدو
• سأبدو
• أبدو على

- Seh ich vielleicht so aus? Das ist meine Freundin Wanda.
هل أبدو لك خادمة , أنا محترفة انها صديقتي واندا

Seh ich aus wie einer, der hängengelassen wurde und sauer ist?
هل أبدو كأني رجل الذي تخلي عنه أحد ويشعر بالغضب؟

- Seh ich aus, wie jemand, der Angst hat?
هل أبدو لكي كشخص من الممكن أن يخاف لقد كنت خائفة.

Dann Seh ich morgen ganz furchtbar aus. Müde und völlig verquollen.
و إلا سأصحو غداًً و سأبدو فظيعة سأكون حقاً منتفخة العنان

Ich kann das nicht tragen. Darin Seh ich aus wie eine Statistin in "Moulin Rouge".
لا أستطيع ذلك، سأبدو ككومبارس بفيلم "الطاحونة الحمراء"

- Seh ich OK aus, Frenchy?
هل أبدو على ما يرام يا فرينشي؟ Do I look okay, Frenchy?

Und Seh ich vielleicht wie eine Tratschtante aus?
هل أبدو لك كواحد ممن يعشقون القيل والقال ؟

Seh ich aus, als wüsste ich das nicht?
هل أبدو لك ذلك الرجل الذي ليس متأكداً حول شيئ ما مثل هذا؟

Rubbeln! Guck mal, ehrlich, Seh ich in dieser Hose fett aus?
حسناً، بأمانة هل أبدو سميناً في هذا السروال؟

Hey, Seh ich gut aus, oder gut?
هل أبدو بحالة جيّدة أو أبدو بحالة جيّدة؟

Na endlich! Wie Seh ich aus? Gut?
أخيراً , هل أبدو جيداً فيها أفضل مالديك ديف

Seh ich so aus, als ob ich in einer Raststätte esse?
هل أبدو لك كشخص يأكل في محل طعم ؟ لا

Seh ich so richtig aus, Mr. Somerset?
هل أبدو بشكل مضبوط سيد سمرسيت ؟

Ich hab nicht vor, Sie zu bestehlen! Seh ich wie ein Dieb aus?
أنا لا أحاول سرقتك هل أبدو كلص

Seh ich so aus, als ob mich das juckt?
هل أبدو لك كأني خائف من العواقب

Seh ich aus wie jemand, der solche Untaten begeht?
هل أبدو لك شخصاً يشترك بتصرف شرير كهذا؟

Das gibts doch nicht! Damit Seh ich aus wie ein Kaninchen.
شيء لا يصدق سأبدو كأرنب هكذا

Sonst Seh ich wie ein Narr aus. Lauf!
أو سأبدو كالأحمق، إركض!

- Der Herzog! - Seh ich auch schön aus?
الدوق الكبير - هل أبدو على ما يرام؟