Du musst nichts sagen, ich sehe es an deinen Augen. | Open Subtitles | لا داعي لإخباري , أرى ذلك في عينيك , وجسدك |
Aber du bist keins. Ich sehe es... nur wenn ich dich anschaue. | Open Subtitles | على عكسك أنتِ، يمكن أن أرى ذلك بمجرد النظر إليك. |
Ich sehe es in seinen Augen. Er weiß es verdammt noch mal. | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك في عينيه إنه يعلم |
Ich sehe es in seinen Augen. | Open Subtitles | يمكننى رؤية هذا فى عينيه. |
Ich sehe es seinen Augen an. Nur ich darf ihn baden und versorgen. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى هذا بعينيه وأنا فقط هي اللتي تغسل له وتطعمه. |
Rechte Titte größer als die linke Titte, was manche als halbleeren BH sehen, ich sehe es als halbvollen BH. | Open Subtitles | الثدي الأيمن أكبر من الثدي الأيسر الذي أختار البعض أن يراه كصدرية نصفها فارغ أنا أخترت أن أراه كصدرية نصفها ممتلىء |
Aber ich bin jetzt älter, sehe es mit anderen Augen. | Open Subtitles | لكني أكبَر الآن و أرى الأمر بعيون مُختلفَة |
Ich sehe es nicht richtig. Es ist hinter Glas. Auch ist es so dunkel. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أراها بوضوح إنّها وراء الزجاج و المكان معتم |
Ja, du hast einen neuen Stuhl bekommen. Ich sehe es. Wie ist er? | Open Subtitles | نعم, لقد حصلت علي مقعد جديد انني اراه, كيف تجدينه؟ |
Ich sehe es mir gerade online an. | Open Subtitles | أنا أنظر إليه على الإنترنت الآن، |
Sogar die Domina zweifelt an mir. Ich sehe es in ihren Augen. | Open Subtitles | حتى الدومينا تشك بقدراتي، أرى ذلك في عينيها |
Ich sehe es täglich. | Open Subtitles | على الاعتقاد بأن الناس يمكن ان يتغيروا . أرى ذلك كل يوم |
Ich meine, ich sehe es an den Kindern, mit denen ich arbeite, und zuerst haben sie ihre Einstellung, aber wenn man ihre Schichten abpellt, befindet sich meistens eine Person darunter. | Open Subtitles | أقصد,أرى ذلك مع الأطفال الذين أعمل معهم وفي بداية الأمر, جميعهم كانوا في موقف لكن على القشور تظهر طبقات |
Ich sehe es in deinen Augen. Meinen Augen. | Open Subtitles | بوسعي رؤية ذلك في عينيك، عينيّ. |
Ich sehe es an Ihrem Gesicht. | Open Subtitles | يمكنني رؤية ذلك في وجهك |
Ja, ich sehe es. | Open Subtitles | أجل، يمكنني رؤية هذا. |
Beruhig dich mal. Ich sehe es. | Open Subtitles | ـ يتوجب علينا ـ يمكنني رؤية هذا! |
Ich sehe es... und würd' doch jeden Schrecken lieber sehen. | Open Subtitles | أرى هذا رغم أنني أفضل أن ألا أرى أي هول آخر |
Ich halte ihren Kopf und sehe es ihr an den Augen an - wie enttäuscht sie von mir ist, dass ich das Geschehene nicht verhindern konnte. | Open Subtitles | وأنا أحمل وجهها، وأنا يمكن أن أراه في عيونها - الإحباط فيّ، |
Und ich sehe es immer noch überall, ich erinnere mich an jedes Geräusch, jeden Geruch... und es hat Stunden gedauert, bis meine Hände aufgehört haben, zu zittern. | Open Subtitles | وظللتُ أرى الأمر يتكرر و.. وكنتُ أستطيعُ سماعه وأستطيعُ شمّه |
Beantworte das nicht. Ich sehe es an deinem Gesichtsausdruck. | Open Subtitles | لا تُجِب على هذا، يُمكنني أن أرى النظرة على وجهك إنها نفس النظرة التي يُمكنني أن أراها هنا |
Doch ich sehe es noch...in Schottland, ich sehe es noch. | Open Subtitles | ولكني رأيت ذلك المستقبل في اسكوتلاندا ومازلت اراه |
Ja, Frau Präsidentin. Ich sehe es. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي الرئيسة أنا أنظر إليه |
sehe es. | Open Subtitles | راقبْه. |
- Ich sehe es in den Augen. | Open Subtitles | أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه في عيونِها. |
Naja, ich sehe es mir gerade an - und du auch. | Open Subtitles | حسناً , أنا أنظر إليها , و كذلك الحال بالنسبة إليك |
Aber jetzt wird alles gut. Ich sehe es. | Open Subtitles | ولكن سيكون الآن , أري ذلك |