"sehe mich" - Translation from German to Arabic

• أرى نفسي
• نظره
• وأرى نفسي
• أعتبر نفسي
• آخذ جولة

Ich sehe mich eigentlich keinen Superhelden spielen, der unter Wasser spricht, der fliegt.
إنّما لا أرى نفسي على هيئة بطل خارق التحدث تحت الماء، الطيران

- Ich sehe mich schon hoch zu Ross.
أستطيع أن أرى نفسي و أنا أمتطي حصاناً في القرن المقبل

Ich sehe mich, wie ich den Stein halte. Bloß, wie bekomme ich ihn?
.. أرى نفسي ممسكاً بالحجر لكن كيف أتحصل عليه؟

Ich sehe mich mal nach einer anderen Hochspannungsenergiequelle um.
سألقى نظره فى المكان واْرى لو كنت استطيع أن أجد اى مصدر للفولت العالى

Manchmal wache ich nachts auf, hole mir ein Glas Wasser, sehe mich im Spiegel und erkenne mich selbst nicht wieder.
أحياناً أستيقظ في منتصف الليل وأذهب لأشرب كوباً من الماء، وأرى نفسي في المرآة، ولا أتعرف على نفسي مطلقاً.

Ihr wisst das vielleicht nicht, aber ich sehe mich selbst als Lonesome Ryder.
أنتم يا رجال قد لا تعرفون هذا لكنني أعتبر نفسي منعزلاً قليلاً

Danke. Ich sehe mich nur um.
لا، شكراً فقط آخذ جولة

Ich sehe mich selbst nicht damit aufhören, um Kinderlieder aufzunehmen
لا أرى نفسي أبتعد عن هذا حتى أقوم بتسجيل أغاني للأطفال

Ja! Ich sehe mich nicht das Tanzbein schwingen auf dem roten Teppich in nächster Zeit.
لا أرى نفسي أمام الأضواء وعلى السجاد الأحمر في وقت قريب

Nein. Aber ich sehe mich in der Rolle für die ich geboren wurde.
لا ، لكن أرى نفسي في الدور الذي خلقت لألعبه

Mein Mann meint, ich würde hamstern, aber ich sehe mich eher als Sammlerin.
زوجي يسمي ذلك اكتنازا لكن انا أرى نفسي كـ جامعة أكثر

Und ehrlich gesagt, ich sehe mich nicht 10, 15 Jahre lang studieren, um hinterher keine Arbeit zu finden.
وبصراحة ، لا أرى نفسي أذهب إلى المدرسة لـ10 أو 15 سنة حتى أجد نفسي غير قادة على الحصول على عمل أريد شيئاً محدد

Ich sehe mich selbst auf einer staatlichen Universität, und Amy sieht sich selbst auf einer kleinen liberalen Kunstschule, irgendwo vertraulich.
أرى نفسي في جامعة ولاية، وأيمي ترى نفسها في معهد فنون صغير متسامح، مكان ودي.

Nein, schon ok, ich sehe mich, wenn ich mich schnell genug bewege.
لا , انا بخير هكذا أستطيع أن أرى نفسي إذا تحركت بـ سرعة كافية

Sie bot es an, aber ich sehe mich nicht bei einem Bildungsminister.
لا، لم تعرض الأمر، لكن لا أرى نفسي أعمل لدى وزيرة التعليم

Ich sehe mich immer noch in der Reihe:
ما زلت أرى نفسي في نفس الخط مع:

Ich sehe mich selbst mit drei Männern schlafen.
أرى نفسي امارس الجنس مع ثلاثة رجال.

Das sieht wie ein öffentliches Gebäude aus. ich sehe mich mal um.
إنه يبدو مكان عام، سوف أدخل وألقى نظره عليه

Sie überprüfen die Schlange, ich sehe mich drinnen um.
إتبعيخطواتي سألقي نظره في الداخل

- Ich sehe mich um.
-حسنا، سوف القي نظره حول هذا المكان

Ich gucke mir die Bilder überall an... Und ich sehe mich selbst in ihnen, aber ich...
أنظر للصور في كلّ مكان، وأرى نفسي بها

Ich gehe nicht in die Kirche, sehe mich nicht als Christ.
‏‏أنا لا أذهب إلى الكنيسة، ‏ولا أعتبر نفسي مسيحياً. ‏

Ich sehe mich ein bisschen um.
سوف آخذ جولة