"sehen nicht aus" - Translation from German to Arabic

• لا يبدون
• لا تبدو
• لا تبدين
• لايبدو
• لايبدون

Killer sehen nicht aus wie Killer, wenn sie gut sind.
القتله لا يبدون كالقتله لو كانوا جيدين بمهنتهم

- Sie sehen nicht aus wie Schiffssecurity.
-إنّهم لا يبدون كأفراد أمن السفينة . لمَ يصدّون الأبواب؟

Unsere Werkzeuge von heute sehen nicht aus wie Schippen und Meißel.
لدينا أدوات اليوم لا تبدو كالمغرفة و المعول.

Sie sehen nicht aus wie einer, der verwickelt wäre in...
لا تبدو مثل هؤلاء الأشخاص الذين يتورطون فى هذة المواقف

Sie sehen nicht aus wie eine Sicherheitsbeauftragte.
هذا مضحك ، فأنتِ لا تبدين كشخص كانت وظيفته رئيس للأمن

Diese Männer, sie sehen nicht aus als bräuchten sie Geld.
هؤلاء الرجال لايبدو عليهم أنهم بحاجة للمال.

Die sehen nicht aus, als wären sie Chaplin-Fans.
هؤلاء الأسخاص لايبدون أنهم معجبين بى

- Sie sehen nicht aus wie Verbrecher.
لا يبدون مثل المجرمين

Die meisten Verbrecher sehen nicht aus wie Verbrecher, Mrs Oliver.
معظم المجرمين (لا يبدون مثل المجرمين سيدة (أوليفر

- Diese Leute sehen nicht aus wie Krieger.
هؤلاء القوم لا يبدون كمحاربين

Sir, die sehen nicht aus wie Taliban.
-سيدي لا يبدون من طالبان

Sie sehen nicht aus wie Jaffa.
لا يبدون كالـ(جافا)

Ich hoffe, Sie sind nicht beleidigt, aber Sie sehen nicht aus wie jemand, der einen Buchladen kaufen würde.
آمل ألا تشعر بالإهانة، لكنك لا تبدو كشخصاً يريد شراء متجر كتب قديم

Ich denke, Sie wollen gar nicht hier sein. Sie sehen nicht aus, als ob Sie hier sein wollen. Sie sehen elend aus.
أعتقد أنك لا تود أن تكون هنا , أنت لا تبدو أنكَ ترغب بأن تكون هنا , أنت تبدو بحالة سيئة

Sie sehen nicht aus wie ein Killer.
أنت لا تبدو لي كقاتل - ألا أبدو لك كذلك ؟

Warten Sie kurz... Wir hatten jede Menge Bullen, die hier rumgeschnüffelt haben. Und Sie sehen nicht aus...
-نرى العديد من الضباط هنا، وأنت لا تبدو كواحد منهم

Sie sehen nicht aus, als bräuchten Sie welche.
لا تبدو كالرِجال الذين يحتاجون إليها.

Sie sind eine 2,8, aber Sie sehen nicht aus wie eine.
انا اعني انكي 2.8 و انتي لا تبدين ب 2.8

Zunächst einmal... Sie sehen nicht aus wie eine Latina.
أولاً، أنتِ لا تبدين لي لاتينية

Sie sehen nicht aus wie eine verheiratete Frau.
أتعلمين، إنّكِ لا تبدين كسيدة.

Sie sehen nicht aus, als würden Sie Koreanisch sprechen.
لايبدو عليك أنك تستطيع التحدث بالكورية

Sie sehen nicht aus, als hätten Sie gute Nachrichten.
لايبدو أن ما لديّكم أخبار سارة

Sie sehen nicht aus wie Ermittler Satans.
لايبدون مثل عملاء الشيطان