"sehen nicht wie" - Translation from German to Arabic

• لا تبدو مثل
• لا يبدون مثل

Sie sehen nicht wie ein Seemann aus.
أنت لا تبدو مثل بحار

Sie sehen nicht wie Polizisten aus.
انك لا تبدو مثل شرطي.

Sie sehen nicht wie ein Pferdedieb aus.
MAN: أنت لا تبدو مثل لص الحصان.

Sie sehen nicht wie Soldaten aus. Rebellen vielleicht?
أنهم لا يبدون مثل الجنود متمرديين ، ممكن ؟

Sie sehen nicht wie Zs aus.
لا يبدون مثل الزومبي

- Sie sehen nicht wie eine seiner Töchter aus.
أنت - أنت لا تبدو مثل بناته.