"sehen was" - Translation from German to Arabic

• نرى ما
• رؤية ما
• أرى ما
• ونرى ما
• سنرى ماذا
• لنرى ما
• رؤيتهم كم
• ارى ما

Mal sehen... was es gibt. Roastbeef, das ist meistens nicht übel.
حسناً،دعنا نرى ما لدينا،روز بيف وعلى غير العادة ليس سيئاً

Sie vermieten alte Häuser. Mal sehen, was sie für Sie tun kann.
إن لديهم بيوت قديمه للإيجار سوف نرى ما تستطيع ان تفعله

Putzen Sie Ihre Brille, damit Sie nicht sehen, was wir tun?
هل هذا هو سبب تنظيف نظارتك؟ لتجنب رؤية ما نفعل؟

Du solltest sehen, was die fette Lady unter ihrem Riesen-Top hat.
ينبغي عليكِ رؤية ما تحمله المرأة البدينة تحت ردائها العلويّ

Ich werde am Montag ins Rathaus gehen, mal sehen, was ich machen kann.
اذن سأذهب الى مبنى البلدية يوم الاثنين و أرى ما يمكنني فعله

Bitte, Agent Gardner, lassen Sie mich sehen, was ich tun kann.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

Wir nutzen Optogenetik, um die selben Nervenbahnen der Maus zu aktivieren und zu sehen, was geschieht.
بمقدورنا استخدام أساليب التعديل الجيني الضوئي لاستهداف مسار مشابه داخل فأر تجارب، ونرى ما يحدث.

Na, mal sehen, was Mama und der Weihnachtsmann tun können, ok?
حسنا نحن سنرى ماذا سيفعل سانتا وامك حسناً؟

Lass sehen, was du drauf hast, Toby. Diesmal wird richtig gekämpft.
لنرى ما لديكَ يا توبي و هذه المَرة الأمرُ حقيقي

Alles klar, ich sollte vermutlich gehen, bevor Elena und Mr.Saltzman heimkommen und sehen was für ein schlechtes Vorbild ich bin.
حسنٌ، يجب أن أغادر قبل عودة (إيلينا) و الأستاذ (سالتزمان). و رؤيتهم كم أنا مثال سيء.

Ich kann nicht sehen, was es ist, weil es von ihrem Haar verdeckt ist.
لا استطيع ان ارى ما هو لانها تغطيه بشعرها

Wir brauchen Licht, um zu sehen, was wir tun.
ونحن نحتاج الضوء لكي نرى ما الذي نقوم به

Er versetzt den Käfer, und nun wollen wir mal sehen, was passiert.
هو يقوم بازاحة الخنفسة من مكانها الأساسي. والآن دعونا نرى ما سيحصل.

Ich mag es, zu hören worüber sie nachdenken; Ich mag es, zu sehen was sie verlinken; Ich mag es, ein-zwei Dinge zu lernen.
يعجبني سماع ما يفكرون فيه؛ يعجبني رؤية ما يربطون إليه؛ يعجبني تعلم أمر أو اثنين.

Und ich fand es sogar toll, zu sehen, was hinter ihr war. Ich konnte den kleinen Teddy sehen, der hinter ihr im Raum auf dem Piano sitzt.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها

Ich nahm LED-Kameraleuchten und ein Bungee-Seil, gurtete sie an meine Taille und nahm meinen Bauchnabel auf, um eine neue Sichtweise zu bekommen und zu sehen, was er tut.
اخذ أضواء كاميرا الليد و حبل مطاطي أربطه حول خاصرتي وأقوم بتصوير سرتي بالفيديو، آخذ منظراً آخر، و أرى ما تفعله.

Lass ihn doch! Gib mir den Wein. Mal sehen, was damit ist.
لا تهتمي به ، أعطيني النبيذَ دعيني أرى ما يُمْكِنُ عمَله بالنبيذ

Erst suchen wir mal nach Löchern. Mal sehen, was wir finden.
أولاً سوف نبحث عن ثغرات, ونرى ما يمكننا العثور عليه.

Mal sehen, was Sheriff Dave sagt.
هذا سيتوقف الان سنرى ماذا لدى الشريف ديف ليقوله بهذا الشأن

Sie wissen, wie schwierig es ist, dass zu sehen, was wir sehen.
رؤيه عادلة من مسرح الجريمة. تعلمون مدى صعوبة لنرى ما نراه.