Zum dritten Mal, das sind winzige Neuronen- feuerungen auf Ihrem Sehnerv, eine Reaktion auf das Antipilzmittel. | Open Subtitles | إنها شرارات اللحظية للنيترونات التي على عصبك البصري ناشئة عن تجاوبك مع الخليط المضاد للفطور |
Ich vermute, dass der Meta seine Wut über seinen Sehnerv weitergibt. | Open Subtitles | أشك أن ذا القدرة ينقل موجة الغضب عبر العصب البصري |
Unten zwei Augen und der Sehnerv, der dahinter hinausläuft. | TED | العينان في الجزء السفلي، العصب البصري يمتد خارجاً من الخلف. |
Vielleicht ein Tumor, der auf einen Sehnerv drückt. | Open Subtitles | مما يفسره وجود ورم يضغط على عصب الرؤية |
Sehnerv und Arterien von Richter Davies... und ein Zehennagel von James Gray, unserem Künstler. | Open Subtitles | عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
Kaputter Sehnerv. Diese drei Finger sind taub. | Open Subtitles | وندبة بالشبكية أنا لا أحس بهذه الأصابع الثلاثة |
Der Tumor ist um den Sehnerv gewachsen. | Open Subtitles | الورم يحيط بالعصب البصرى. |
Es ist ein ausgedachtes, stark vergrößertes medizinisches Gerät, das um den Sehnerv herumpasst, | TED | وهي جهاز طبي وهمي فائق التكبير، يلتف حول العصب البصري. |
Wir bilden wirklich die Art Signale nach, die im Sehnerv vorkommen. | TED | لذلك نحن نكرر هذا النوع من الاشارات التي لدينا في العصب البصري. |
Wenn man das Auge langsam entfernt, bleibt es mit dem Sehnerv verbunden. | Open Subtitles | وجدت إذا تزيل العين ببطئ، أنت يمكن أن تبقيه أوصل إلى العصب البصري. |
Wenn Ihre Hand zittert, kann die Kugel auch nur den Sehnerv zerstören. | Open Subtitles | إذا ارتعشت يدك، الرصاصة قد تضرب العصب البصري فقط |
Wenn Ihre Hand zittert, kann die Kugel auch nur den Sehnerv zerstören. | Open Subtitles | إذا ارتعشت يدك، الرصاصة قد تضرب العصب البصري فقط |
Ich injiziere ein Kontrastmittel, um Netzhaut und Sehnerv zu untersuchen. | Open Subtitles | أنا أحقن صبغة تسمح لنا بإلقاء نظرة على شبكية العين و العصب البصري |
Es tut mir leid, aber ich denke, dass es möglich ist, dass der Tumor in den Sehnerv eindringt. | Open Subtitles | أناآسف, لكن اظن ان الورم اخترق العصب البصري |
Wir haben gehört, dass wir nicht hinsehen dürfen, weil wir sonst den Sehnerv abnutzen. | Open Subtitles | سمعنا أن علينا أن لا ننظر خشية أن نؤذي العصب البصري |
Nun, die Army dachte, dass, wenn sie einen massiven elektromagnetischen Impuls generieren, dann könnten sie den Sehnerv effektiv stören. | Open Subtitles | ظنّوا في الجيش أنّهم إن استطاعوا توليد إشعاع كهرطيسي ضخم، فإنّهم سيشوشون على العصب البصري. |
Das beginnt auf seine olfaktorischen Nerven zu drücken und sich auf seinen Geruchssinn auswirkt, und jetzt wächst es und drückt auf seinen Sehnerv. | Open Subtitles | وتأثر بحاسة الشم والآن الورم ينمو ويضغط على العصب البصري |
- Der Sehnerv liegt nicht in der Milz. | Open Subtitles | إلا إن كنت تظنين أن ...عصب الرؤية للمريض بالطحال |
Sehnerv und Arterien von Richter Davies... und ein Zehennagel von James Gray, unserem Künstler. | Open Subtitles | عصب بصري و شرايين من القاضي دافيس و ظفر إصبع قدم من جيمس غراي الفنان الخاص بنا |
Kaputter Sehnerv. Diese drei Finger sind taub. | Open Subtitles | وندبة بالشبكية أنا لا أحس بهذه الأصابع الثلاثة |
- Er überlagert den Sehnerv. | Open Subtitles | العصب البصرى. |