"sehr deutlich gemacht" - Translation from German to Arabic

• أوضحت
• جعلت من الواضح جدا

Ich bin dir doch egal, das hast du sehr deutlich gemacht.
أنا لست من إهتماماتك أيها الطبيب لقد أوضحت هذا تماماً

In dieser Nacht, kam Mr. Moody einer sehr attraktiven jungen Frau näher, die sehr deutlich gemacht hat, dass sie Interesse an Sex mit ihm hatte.
وفي الليلة محط النقاش السيد مودي اقتربت منه شابة جذابة للغاية والتي أوضحت رغبتها

Ich würde dir sagen, wo es ist, aber du hast sehr deutlich gemacht, dass du es nicht wissen willst.
لأخبرتك بمكانها، لكنك أوضحت أنّك لا تريد أن تعلم.

Ich weiß nicht, was deine Mission ist Bolivia, du hast sehr deutlich gemacht dass es mich nichts angeht.
أنالاأعرفما مهمتكم هي، بوليفيا، وكنت قد جعلت من الواضح جدا أنه هو شيء من قلقي.

Ich denke, ich habe sehr deutlich gemacht, dass Sie keine Wahl haben.
أعتقد أنني جعلت من الواضح جدا لم يكن لديك خيار.

Aber wir dürfen nicht gehen. Miss Pearl hat das sehr deutlich gemacht.
لكن لا يفترض بنا أنّ نغادر، السيدة (بيرل) أوضحت ذلك جيداً.

Ich habe sehr deutlich gemacht, dass ich keine Marionette sein werde.
أوضحت جيداً أني لن أكون دُمية.

Du hast das sehr deutlich gemacht.
لقد أوضحت ذلك تماما.

Und zweitens: Warum sollte ich mit Barney flirten? Ich bin nicht an ihm interessiert und das habe ich sehr deutlich gemacht.
(وثانياً, لم سأتغزل بـ (بارني انا غير مهتمة به وقد أوضحت ذلك جيداً

Mrs. Godfrey hat sehr deutlich gemacht, dass Sie das Kind nicht mitnehmen sollen.
السيده ( غودفري ) أوضحت الأمر لن تغادري بصحبه الطفله

- Und das hast du mir sehr deutlich gemacht. - Athena, ich...
وأنت قد أوضحت ذلك - (أثينا) -