"sehr nett zu mir" - Translation from German to Arabic

• لطيفاً معي
• لطيفة معي
• لطيفاً جداً معي
• لطيفة جدا معي

Ich bin heute einen weiten Weg gegangen und leider war keiner sehr nett zu mir.
كما ترين , لقد كنت تائهة أتجول بعيداً و لفترة طويلة الليلة و كنت خائفة لأنه لم يكن هناك أحداً لطيفاً معي

Er war immer sehr nett zu mir, bis... er mich eines Tages bat, ihm in der Garage zu helfen.
لقد كان دائماً لطيفاً معي, حتي... يوماً ما طلب مني مساعدته في المرأب.

Er war sehr nett zu mir, seit ich zurück bin. - Er kannte Ihren Vater?
لقد كان لطيفاً معي منذ عودتي

Sie waren heute nicht sehr nett zu mir.
تعرفين، أنت لست لطيفة معي

Aber sie war sehr nett zu mir.
لم تكن سوى لطيفة معي

Er war wirklich sehr nett zu mir.
لقد كان لطيفاً جداً معي لطيفاً بحق

Also, wenn du sehr, sehr nett zu mir bist, könnte ich dich zu meiner Gräfin machen.
الآن، لو أنتي اصبحتي لطيفة جدا معي يمكن أن أجعلك كونتيستي

Der letzte war nicht sehr nett zu mir, wissen Sie.
آخر واحد لم يكن لطيفاً معي

Er... war nicht sehr nett zu mir.
لم يكن لطيفاً معي ...

Cordelia war sehr nett... zu mir jedenfalls.
.. و(كورديليا) كانت لطيفة ... معي ، على أية حال

Es ist ok, Diane, Emily steht derzeit sehr unter Stress, aber Sie ist immer sehr nett zu mir und Ich hoffe Ich kann noch eine lange Zeit mit ihr verbringen.
...(لا بأس، (ديانا إيميلي)، تعاني من الكثير) ...من الضغوط مؤخراً ولكنـّها لطيفة معي وأتمنـّى البقاء !

- Sie waren sehr nett zu mir.
لقد كنت لطيفاً جداً معي

Sie waren sehr nett zu mir.
لقد كنت لطيفاً جداً معي.

Und du warst sehr nett zu mir.
وقد كنت لطيفة جدا معي