"sehr persönliche" - Translation from German to Arabic

• شخصي جداً
• خاصة جداً
• شخصي بالأحرى
• شخصية جدا

Na ja, wenn du dich irrst, wirst du eine sehr persönliche Entscheidung treffen müssen.
حسناً، إن كنت مخطئاً، فعليك إتخاذ قرار شخصي جداً.

Eine sehr persönliche, sehr wichtige Sache.
-إنه أمر شخصي جداً وأمر مهم جداً

- Es ist also eine sehr persönliche Rolle.
قبل جالوني المفضل و قل وداعاً و اذهب لتطفئ بعض النيران قاعدة خاصة جداً لك

Seit Jahren haben Sir Malcolm und ich eine sehr persönliche Beziehung.
لسنوات الآن، أنا والسير (مالكوم) كان بيننا علاقة خاصة جداً

Das ist eine sehr persönliche Frage.
هذا سؤال شخصي بالأحرى.

In einer anderen beeindruckenden Geschichte sendete uns ein Mann sehr persönliche Zeilen über ein Geschehnis in seiner Gemeinde.
وفي قصة أخرى، أرسل رجل رسالة شخصية جدا لشيء ما حدث بمجتمعه.

Oh, also das ist eine sehr persönliche Frage.
حسناً، هذا سؤال شخصي جداً

Es ist schwer, weil ich ein Fremder bin und Sie über sehr persönliche Dinge sprechen.
هو صعب لأنني غريب عنك تماماً وأنت تتحدّثين عن أشياء شخصية جدا

Du weißt schon, auf eine sehr persönliche Weise.
كما تعلمون، بطريقة شخصية جدا. حسنا.