"sehr strenge" - Translation from German to Arabic

• صارمة

Sie müssen einige sehr strenge Regeln befolgen, die von Kontrollausschüssen der Universitäten bestimmt werden und Inhalt und Vertraulichkeit betreffen.
إنهم يخضعون لقواعد صارمة للغاية، يحكمها مجالس مراجعة البحوث الجامعية عندما يتعلق الأمر بالمحتوى والسرية،

Die meisten der großen Unternehmen sind nun restlos überzeugt, dass sie sehr strenge Richtlinien einsetzen müssen gegen Bestechung usw.
معظم الشركات الكبرى الآن مقتنعين تماما أنه يجب عليهم إقامة سياسات صارمة للغاية ضد الرشوة و خلافه.

Ich sehe das ein bisschen wie eine sehr strenge Mathe-Lehrerin, die ich mal in der Schule hatte.
إننى أشعر مثلما شعرت من قبل تجاه إحدى معلماتى سابقاً حيث كانت صارمة

Da er bei der Polizei war, hatten wir eine sehr strenge Erziehung.
كان عندنا تربية صارمة جداً بسببه كانت كقوة الشرطة

Das Spa hat eine sehr strenge Rücktrittsregelung.
النادي الصحي لديه سياسه صارمة في الغاء المواعيد

Der Chen-Stil Kung Fu hat sehr strenge Regeln.
كونغ فو تشين لها قوانين صارمة عند أخذ المتدربين

Ja, aber Massachusetts hat sehr strenge Richtlinien.
صحيح ، و لكن ماساتشوستس لديها معايير صارمة للغاية

Wir haben hier sehr strenge Regeln und sie könnten dich als Gefahr ansehen.
،شعبنا لديه قواعد صارمة جدّا .ويمكن أن ينظروا إليك كتهديد

Weißt du, ich hab sehr strenge Regeln, was Männer angeht.
أرأيت, لدي قواعد صارمة بشأن المواعدة

Mr. Edwards, tut mir sehr leid, aber wir haben sehr strenge Richtlinien.
سيد (إدوارد) ، أنا آسف حقاً . لكن سياسة المصرف صارمة

Wegen unserer Arbeit habe ich für Meg sehr strenge Regeln aufgestellt.
بسبب عملنا لقد أقمت قواعد صارمة لـ ميغ

Dieses Unternehmen hat eine sehr strenge "Bruder vor Luder" -Policy.
(هذه الشركة لديها سياسة صارمة(الأصدقاء قبل النساء

Ich fürchte, das Bistro Des Moules hat eine sehr strenge Kleiderordnung, einen Kleidungsstandard, den bestimmte Mitglieder Ihrer Gruppe deutlich unterschreiten.
(لكني أخشى أن مطعمنا (بيترو ديس موليس يتبع قاعدة صارمة خاصة باللباس و التي يتجاهلها من بصحبتك