2 mit Lähmung, 3 mit verlorenem Sehvermögen,... einer mit geplatztem Trommelfell und einer mit ausgekugelter Hüfte. | Open Subtitles | اثنان مع شلل 3 مع فقدان البصر و احدهم انفجرت طبلة اذنه و ورك مفكوكة |
Man muss das Sehvermögen mit der Erkenntnis untersuchen, wie das Bewegungssystem das Sehen nutzt. | TED | عليك دراسة البصر مع إدراك كيف يمكن لنظام الحركة أن يستخدم البصر. |
Unserer wichtigster Sinn ist das Sehvermögen. | TED | حاسة البصر هي أكثر حواسنا أهمية وأولوية. |
Und die letzte Sache für die ich dir dankbar bin, Mutter, ist, dass du mir dein gutes Sehvermögen vererbt hast. | Open Subtitles | والشيء الأخير الذي أمتن لك فيه يا أمي أنك أعطيتني بصرك الثاقب |
Wenn wir dieses Knochenfragment entfernen, könnten Sie ihr Sehvermögen wieder gewinnen. | Open Subtitles | إذا أزلنا ذلك الجزء العظمي قد تستعيد بصرك |
Wir können Bilder aufnehmen, die 1000-fach schneller sind als unser Sehvermögen. | TED | بإمكاننا تصوير صور أسرع ألف مرة من قدرتنا على الرؤية. |
Bei einer Person mit einem geringen Sehvermögen wollen wir den Grund dafür herausfinden. Dazu brauchen wir Zugang zum Inneren des Auges. | TED | وبمجرد أن نكتشف أن أحدهم لديه بصر ضعيف، التحدي الموالي هو معرفة السبب، ولنستطيع القيام بذلك، نحتاج إلى الوصول إلى داخل العين. |
Sehvermögen und Wahrnehmung über das physische Spektrum hinaus. | Open Subtitles | البصر والأدراك ما وراء الطيف المرئي. |
Auf perfektes Sehvermögen und volles Haupthaar. | Open Subtitles | إلى البصر الكامل والرأس الممتلئ بالشعر. To perfect eyesight |
Tolles Sehvermögen und kein Weitblick. | Open Subtitles | الكثير من البصر و القليل من البصيرة |
Die erste Sonde reizt dein Sehvermögen, dein Gehör und deinen Gleichgewichtssinn. | Open Subtitles | المسبار الأول سيعبث مع بصرك... سمعك وتوازنك |
Die erste Sonde reizt dein Sehvermögen, dein Gehör und deinen Gleichgewichtssinn. | Open Subtitles | المسبار الأول سيعبث مع بصرك... سمعك وتوازنك |
Ihr Sehvermögen wird zurückkehren, | Open Subtitles | فستسترد بصرك و تعود إلى عملك |
Wenn man jemanden ermorden will, ist Sehvermögen eine Grundvoraussetzung. Schritt eins: | Open Subtitles | إذا كنت تريدين إغتيال شخص ما, فإن الرؤية متطلب رئيسي. |
Aber dann dachte ich, dass das menschliche Sehvermögen nicht gut genug ist. | TED | ولكن بعد ذلك، بدأت بالاعتقاد بأن الرؤية البشرية لم نكن جيدًة بما فيه الكفاية. |
Dadurch gewann ich eine Menge Einblicke oder "Ausblicke", wie ich sie nannte, Dinge, die ich gelernt habe, seit ich mein Sehvermögen verlor. | TED | حصلت خلالهاعلى الكثير من الرؤى أو اللا رؤى، كما أدعوه أشياء تعلمتها منذ فقدت الرؤية |
Keine superschnellen Reflexe, kein super Sehvermögen, kein Spitzengehör... nichts von dem Mist, okay? | Open Subtitles | لا سرعة رد فعل فائقة ، لا قوة بصر خارقة ، لا سمع... . لاشيء من هذا الهراء ، موافق ؟ |
Bobbys Sehvermögen ist jetzt im Arsch. | Open Subtitles | على أيّة حال بصر (بوبي) سيّء الآن |