"sei dankbar" - Translation from German to Arabic

• كن ممتناً
• كن شاكراً
• كوني ممتنة
• تكون مُمتناً
• كوني شاكرة

Was ich sagen wollte, ist... Sei dankbar für alle Opfer, die wir aufgebracht haben.
كنت سأقول كن ممتناً لجميع التضحيات الذي قدمها الجميع

Sei dankbar für die Chance, dich für meinen Ruhm opfern zu dürfen.
كن ممتناً للفرصة للتضحية بنفسك لمجدي

Manchmal gar nicht, also Sei dankbar, aber bei ihr wirkt sie, also möchte ich einige Tests machen
أحيانا لا تؤثر أبداً، كن شاكراً لكنها تأثرت وأريد الآن إجراء بعض الفحوصات لأعلم قدر التأثير

Sei dankbar, dass ich dir einen Fluchtweg biete.
كن شاكراً لأنّي أعرض عليكَ مفرّاً.

Damit finde ich gerade heraus, wer die beiden im Kino waren, Sei dankbar.
أنا استخدمها حالياً لإكتشاف من كانا هذان المخادعان -لذا كوني ممتنة

Sei dankbar, dass ich es so gedreht hab, dass ich sie beschützen kann.
وقاموا بتسريحها من المستشفى. من المفترض ان تكون مُمتناً أنني ألقيتُ بنفسي فى طريقهم كي استطيع حمايتها

Sei dankbar, dass nur ich dich gehört hab und nicht Mum oder Dad.
فقط كوني شاكرة لاني انا من رائكي هنا ليس امي او ابي

- Stimmt. Es könnte einfach so passieren. Darum Sei dankbar, dass du nicht Nat Bernstein bist.
(الأمر وارد جداً، كن ممتناً أنك لم تكن (نات بيرنستن *كاتب ومنتج أفلام*

Sei dankbar, dass Harry ihn für dich machen ließ. Zieh dich an.
كن ممتناً لأن (هاري) اعدّها لك هيّا ارتديها

- Es ist ein Geschenk, Sei dankbar.
إنها هدية، كن ممتناً.

Sei dankbar!
كن ممتناً

Sei dankbar, dass wir ihm "Feliz Navisack" ausgeredet haben.
كن شاكراً لاننا غيرنا رأيها عن تسمية "الشواذ السعيدين"

Sei dankbar für das, was du kriegst.
كن شاكراً لما تأخذه:

Sei dankbar für das, was dir gegeben wurde.
فقط كن شاكراً على ما لديك

Sei dankbar dafür.
كن شاكراً لذلك.

Also Sei dankbar.
لذا، كوني ممتنة

- Sei dankbar, dass du hier bist.
. يجب أنّ تكون مُمتناً لأنكَ معنّا هُنا

Sei dankbar, dass du nicht auch noch lichtempfindlich bist.
كوني شاكرة في انك لم تتحولي وعندك حساسية تجاه الضوء مثلهم