"sei ehrlich" - Translation from German to Arabic

• كوني صادقة
• كن صادقاً
• كن صريحاً
• واجه الأمر
• كن صادق
• كن صريحًا
• كوني صريحة
• أخبرني بصراحة
• وكوني صادقة
• كن صادقأ
• كوني واقعية
• ولنواجه
• كوني صادقه
• كن صريحا

Sei ehrlich. Ist das das schlimmste erste Date deines Lebens?
كوني صادقة.اهذا هو اسوء اول موعد قد حظيتِ به في حياتك ام لا؟

Sei ehrlich, Mama. Gefällt dir das Kleid nicht?
الآن كوني صادقة يا أمي الا يعجبك ذلك الفستان؟

Nun Sei ehrlich, Timothy. Du solltest ganz oben sein.
كن صادقاً يا تيموثي المفروض أن تكون الأول

Na los, wir sind erwachsen. Sei ehrlich. Sei einmal im Leben ein Mann.
هيا , نحن ناضجان, كن صريحاً كن رجلاً لمرة في حياتك

Du sitzt fest, also Sei ehrlich.
حسناً، أنت عالق، واجه الأمر

Wenn du hier Schuld richten willst, dann Sei ehrlich und schulter deine Eigene.
إذا كنت هنا لإلقاء اللوم، فعلى الأقل كن صادق و لوم نفسك

Nun, wenn du ihm wirklich helfen willst, Sei ehrlich zu ihm... und sag ihm, dass er ein besseres Script schreiben muss.
حسنًا، إن أردت فعلًا المعاونة كن صريحًا معه، وأخبره أنّه يحتاج لكتابة نّص أفضل.

Sei ehrlich zu mir. Gib alles.
كوني صريحة معي , اشعلي النار في البراميل

Sei ehrlich mit ihnen, selbst wenn es bedeutet, dass man sie gehen lassen muss.
كوني صادقة معهم ، حتى لو عنى ذلك تركهم يرحلون

Sei ehrlich mit dir selbst und Sei ehrlich zu deinem Mann.
اسمعي، كوني صادقة مع نفسكِ، وكوني صادقة مع زوجكِ.

Maria, Sei ehrlich, ich muss es wissen!
ماريا , كوني صادقة , كوني صريحة

Jetzt mal Hand aufs Herz... und sei ehrlich:
دعيني أسألكِ سؤال و كوني صادقة

Aber Sei ehrlich Pete, der Zeitpunkt des Antrags und der Anfällem passen verdammt gut oder nicht?
ولكن كن صادقاً يا بيت وقت التقدم إلى الزواج رائع، أليس كذلك؟

Sei ehrlich, Alv. Gibt es etwas was du von Zuhause vermisst?
كن صادقاً ياإلف , هل هناك أي شئ تفتقده حول الوطن ؟

Auch wenn du etwas Negatives sagen musst, Sei ehrlich.
إن كنت تريد أن تقول شيئا سلبياً, كن صادقاً فيه.

Liebling, Sei ehrlich.
عزيزي، كن صريحاً ؟ كم يبدو عمري من شكلي ؟

Sei ehrlich, Humphrey, du bist einen gestrickten Schlips entfernt von Mr. Donovans Revier.
(واجه الأمر يا (همفري (أنت الوحيد الذي أحرز هذا التعادل مع سيد (دونفان

Sei ehrlich, sag's mir, du hast getrunken.
كن صادق وأخبرني بأنك كنت تشرب.

Sei ehrlich.
كن صريحًا ولو لمرّة في حياتك.

Sei ehrlich, können wir ihnen trauen?
أخبرني بصراحة... هل يمكننا الوثوق بهم ؟

Sei ehrlich.
كن صادقأ.

Komm, Sei ehrlich.
(أندي)، كوني واقعية

Und Sei ehrlich, Dad, du machst das nicht um der Kunst willen, sondern um wieder bedeutend zu sein.
ولنواجه الأمر, يا أبي... أنت لا تفعل هذا من أجل الفن إنما تفعله لتشعر بالترابط مجدداً

Lass das, Piper. Mach mich nicht kirre. Sei ehrlich.
توقفي يا "بايبر" انتِ ترعبيني كوني صادقه

- Tolle Einstellung. - Sei ehrlich, Andy.
هذا سلوك جميل منك يا " كلير - كن صريحا " أندي -