| Sei nicht dumm. Was brauchen wir andere Leute? | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة لماذا نحتاج إلى أناس آخرين |
| Wir haben eine Familiengruft in Kingsbere. Sei nicht dumm, John. | Open Subtitles | لدينا مدفن للعائلة في كينسبري لا تكن سخيفاً جون |
| Sei nicht dumm, Dominic. Das ist geschäftlich, nicht privat. | Open Subtitles | لا تكن غبيا يا دومنيك, ان هذا مجرد عمل لا شيء شخصي |
| Bla, bla, bla, bla. Sei nicht dumm. | Open Subtitles | لم يعُد سيّد نفسُه. لا تكن غبيًا. |
| - Sei nicht dumm, Dad. Damit hab' ich nichts zu tun. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا , ياأبى ولماذا أفعل شىء كهذا |
| Sei nicht dumm, Sohn. | Open Subtitles | 220)}لا تكن غبي يا بني |
| "'Sei nicht dumm." "'Schau dir die Welt an. | Open Subtitles | قال لي " لا تكن غبياً وأذهب لترى العالم " ـ |
| - Sei nicht dumm. | Open Subtitles | هذا رقمٌ لا بأس به - لا تكن غبيّاً - |
| Sei nicht dumm. Du verdienst besser. | Open Subtitles | لا تكوني حمقاء يُمكنك فعل أفضل من ذلك بكثير |
| - Er ist der Mann meines Lebens. - Du bist 15! Sei nicht dumm. | Open Subtitles | إنه الشخص المنشود أنتِ في الخامسة عشر.لا تكوني غبية |
| Oh, Schätzchen. Sei nicht dumm. Du wärst nicht nichts. | Open Subtitles | عزيزتي, لا تكوني سخيفة لن تكوني لا شيء |
| Wilma, Sei nicht dumm. | Open Subtitles | أوه - والآن ، ويلما ، لا تكوني سخيفة - |
| Sei nicht dumm. Ich bin der "weinende rote Teufel". | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة أنا (الشيطان الأحمر الباكي) |
| Sei nicht dumm, Toto. Vogelscheuchen reden nicht. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً يا (توتو) خيالالمآتةلا يتكلم. |
| Nein, nein, Sei nicht dumm. | Open Subtitles | لا، لا تكن سخيفاً |
| Die Waffe ist egal, Sei nicht dumm! | Open Subtitles | إنها ليست مسألة السلاح لا تكن غبيا ً |
| Es ist hochgeladen und du bist in Gefahr, also Sei nicht dumm. | Open Subtitles | إنّه مرفوع وأنت في خطر لذا لا تكن غبيا |
| Sei nicht dumm, Ryan. | Open Subtitles | لا تكن غبيًا يا (رايان). |
| - Sei nicht dumm. | Open Subtitles | لا تكن غبيًا. |
| Sei nicht dumm, sie könnten jede Minute rauskommen. | Open Subtitles | لا تكن سخيفا قد يخرجا في أي لحظة |
| Sei nicht dumm. | Open Subtitles | لا تكن غبي. |
| Sei nicht dumm. Nimm die Waffe weg. | Open Subtitles | لا تكن غبياً, ضع المسدس جانباً |
| Sei nicht dumm. | Open Subtitles | لا تكن غبيّاً |
| Ich komme nicht mit. Sei nicht dumm. | Open Subtitles | لا تكوني حمقاء والدتك كانت ترغب في بقائك حية |
| (Metall klappert.) Sei nicht dumm! - Scheiße! | Open Subtitles | لا تكوني غبية سوف نذهب ؟ |