Oh, komm, Sei nicht schüchtern, sag es ihm. | Open Subtitles | أوه ، هيا ، لا تخجل ، أقول له. |
Mach schon, schmeiß es auf den Fernseher, Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | هيا اعرضه على الشاشه لا تخجل |
- Ich habe echt keine Lust dazu. - Sei nicht schüchtern! | Open Subtitles | ـ أنا حقاً لا أريد ذلك ـ لا تكن خجولاً |
Dann lass ihn uns sehen, Sei nicht schüchtern. Na los. | Open Subtitles | دعنا ننظر له إذاً لا تكن خجولاً |
Sei nicht schüchtern! | Open Subtitles | جسدك الرائع لا تكن خجولا |
Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | سأسمعك ، لا تخجلي.. |
Sei nicht schüchtern. Es war vor 16 Jahren. | Open Subtitles | لا تخجل لقد كان قبل 16 سنة |
Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | على المضي قدما. لا تخجل. |
Nun, Lucifer, Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | حسنا، لوسيفر، لا تخجل. |
Sei nicht schüchtern, Kumpel. | Open Subtitles | لا تخجل يا صاح |
Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | لا تخجل |
- Verschwinde von hier. Hau ab. - Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | ابتعد عني ـ لا تكن خجولاً |
Komm rein, Süßer, Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | تعال. لا تكن خجولاً. |
Sei nicht schüchtern, Liebling. | Open Subtitles | لا تكن خجولاً يا عزيزي .. |
- Zieh dich aus, na los, Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | أخلعهم , هيا ! .. لا تكن خجولاً |
Komm, Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | هيا, لا تكن خجولاً. |
Sei nicht schüchtern, rück auf. | Open Subtitles | لا تكن خجولا, كن على طبيعتك0 |
Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | لا تكن خجولا. |
Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | لا تكن خجولا. |
Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | لا تخجلي |
Komm schon, Sei nicht schüchtern! | Open Subtitles | هيا ، لا تخجلي |
Das ist nicht fair. Komm. Sei nicht schüchtern. | Open Subtitles | هذا ليس عدلاً هيا لا تكوني خجوله |