"sei ruhig" - Translation from German to Arabic

• اخرس
• اصمت
• اخرسي
• اسكت
• أصمت
• اصمتي
• كن هادئاً
• كوني هادئة
• إسكت
• إصمت
• أسكت
• إسكتْ
• اخرسى
• أصمتي
• فلتخرس

Großmutter, du tust mir weh! Sei ruhig, du dreckiges, kleines Biest!
إنك تؤذينني يا جدتي - اخرس أيها القذر الصغير -

Sei ruhig, Sylvester! Da ist niemand.
اصمت يا سلفستر لا يوجد احد هناك

Sei ruhig und gib ihm den Kuchen, damit ich nach Hause kann.
أوه، اخرسي وأعطي الرجل كعكة البندت الجافة القديمة حتى أتمكن من العودة للبيت

Du Sei ruhig. Der Arzt hat gesagt, du sollst dich ausruhen.
اسكت ، قال الطبيب أنه عليك أن ترتاح

Sei ruhig. Ich bin der, der spricht.
. أصمت فحسب إننى القائم بالتحدث هنا

Es ist ein Lamm. Sei ruhig.
انه حمل ، اصمتي احاول أن أسمعها وحسب

Weil sie ihnen nämlich sagen muss, "Bitte, setz dich hin, Sei ruhig, mach was dir gesagt wird, halte die Regeln ein, teile dir deine Zeit ein, konzentrier dich, sei ein Mädchen."
والذي يحدث ان المدرسات تقول " من فضلك إجلس .. كن هادئاً .. قم ما يُطلب منك .. اتبع القواعد .. نظم نفسك .. ركز .. كن فتاة ! "

Sei ruhig, der sitzt direkt neben mir.
اخرس .. إنه بجانبي مباشرة يمكنه أن يسمعك

Sei ruhig. Sei ruhig. 2 von 3.
اخرس واحد من أصل اثنين هو الفائز

Sei ruhig, sonst bist du dran.
دعوا الرّجل في سلام اخرس أو سنرميك مثله

Sadie, Sei ruhig.
نعم ادخلي سادي اصمت

- Hippy! (flüstert) Sei ruhig!
اصمت , ماهو أمرك ؟

Sorgen Sie dafür, dass sie gehen. Sei ruhig du Vollidiot und steig ein.
اسكت ايها الغبي, واركب في القطار

Jetzt Sei ruhig und betrachte es als ein frühes Geburtstagsgeschenk
الأن أصمت إعتبرها هدية عيد ميلاد مبكرة

Grace, Grace, Sei ruhig!
جريس , جريس اصمتي

Bleib hier. Sei ruhig.
ابق هنا ، كن هادئاً

Bitte Sei ruhig, wenn ich am Telefon bin!
رجاءً كوني هادئة عندما أحتحدث بالهاتف

- Oh, Mami, weine nicht! - Sei ruhig!
ـ أوه ، ماما ، لا تبكين ـ إسكت

Sei ruhig und beeile dich, okay?
إصمت و أسرع ، مفهوم ؟ بطارية هاتفي شارفت على الإنتهاء

Axl, Sei ruhig und lasse bitte unsere hübsche junge Mutter die Sache mit den Geschenken erklären.
" أكسل" أسكت لو سمحت, و دع أمنا الشابة الجميلة تنهيحديثهاحولمصيرالهدايا.

Sei ruhig und hör zu.
- أَعْرفُ. إسكتْ و إستمعْ.

- Sei ruhig! - Siehst du, was du getan hast?
اخرسى - هل ترى ما تسببتم به ؟

Sei ruhig, Schätzchen. - Pass auf deinen Kopf auf.
إنتبهي إلى رأسك - أصمتي يا عزيزتي -

Ich schon, also Sei ruhig.
حسنًا , أنا أستطيع . فلتخرس