"seid hier" - Translation from German to Arabic

• جئتم
• أنتم هنا
• أتيتم

Ihr Wölfe seid hier, weil ihr Freiheit wollt und ich verspreche euch, wenn ihr bleibt, werdet ihr frei sein, aber wir brauchen so viel Hilfe, wie wir kriegen können.
جئتم أيّها المذؤوبون لرغبتكم في الحريّة، وأعدكم بالحريّة إن بقيتم. لكنّنا نحتاج لكلّ مساعدة ممكنة.

Ihr Wölfe seid hier, weil ihr frei sein wollt.
جئتم أيّها المذؤوبون ابتغاء الحريّة.

Und ihr seid hier, weil ihr 'ne heiße Story wollt, stimmt's?
جئتم هنا من أجل خبر مثير

Ihr seid hier, um euch im Mortal Kombat zu messen.
أنتم هنا من أجل المشاركة في مورتال كومبات

Ihr seid hier unten, um zu lernen, wie man mit Patienten umgeht die keine Manieren haben und noch eine Menge anderer Sachen, die Ihr in der Notaufnahme nicht lernen könnt, also haltet die Klappe.
أنتم هنا لتعلم العناية بالمرضى إلى جانب الأخلاق و مسألة الضيافة التيلايمكنتعلمهافيالوهدة, لذا فلتتحملوا

Ihr Männer seid hier, weil ihr Verbrechen begangen habt die zeigen, dass ihr ungeeignet seid, in einer anständigen Gesellschaft zu leben.
أنتم يا رجل أتيتم هنا لأنكم أرتكبتم جرائم يجعلك غير مؤهل للعيش في مجتمع محترم

Und ihr seid hier, weil ihr denkt, wir halten sie auf?
إذاً أنتم يا أصدقاء أتيتم إلى هنا فقط باعتقدكم أننا سنوقفهم ؟

Ich dachte ihr Kerle seid hier, um mich ruhigzustellen.
ظننت بأنّكم جئتم لإسكاتي

Ihr seid hier.
لقد جئتم

Ihr seid hier, weil irgend so ein blöder China-Mann, von dem ich noch nie was gehört habe, in meine Stadt marschiert ist und sich einen von meinen Leuten gegriffen hat.
أنتم هنا بسبب رجل صيني لم أسمع به من قبل قد تسلل إلى مدينتي واختطف أحد رجالي في الشارع

Reden wir Klartext. Ihr seid hier, weil ihr kaputt seid.
دعونا لا نجامل بعضنا, أنتم هنا لأنكم ارتكبتم أخطاء.

Ihr seid hier, weil die Welt da draußen euch zurückweist.
أنتم هنا لأن العالم الخارجي يرفضكم

Und der Rest lernt bei ihr. Denn ihr seid hier, um zu kämpfen und zu lernen.
و الباقون سيتعلمون منها لقد أتيتم هنا للقتال و التعلّم

Danke, dass ihr da seid. Hier ist was los, was?
شكراً لكم يا رفاق لأنكم أتيتم ياله من تغير

Ihr seid hier, um zu sehen, ob mir meine Unterhose über den Kopf gezogen wird.
بل أتيتم لتروا ما إن كان سروالي الداخلي سيصل إلى رأسي