Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seid ihr in ordnung" - Translation from German to Arabic
-
هل أنتم بخير
-
أأنتم بخير
-
هل الجميع بخير
-
هل أنتما بخير
-
هل انتم بخير
| Seid ihr in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق؟ |
| Seid ihr in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Seid ihr in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ |
| - Seid ihr in Ordnung? | Open Subtitles | - هل أنت بخير ؟ هل الجميع بخير ؟ |
| - Lewis, Seid ihr in Ordnung? - Alles bereit. | Open Subtitles | "هل أنتما بخير يا " لويس - كل شيء جاهز - |
| Sagt doch was. Seid ihr in Ordnung? | Open Subtitles | اخبروني، هل انتم بخير يا رفاق؟ |
| Seid ihr in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ |
| Seid ihr in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ |
| Seid ihr in Ordnung? | Open Subtitles | هل أنتم بخير ؟ |
| - Seid ihr in Ordnung? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |