Discover our services in

    "seid vorsichtig" - Translation from German to Arabic

    • كن حذراً
        
    • كن حذرا
        
    • كونوا حذرين
        
    • كُنْ حذراً
        
    • انتبهوا
        
    • إحترسوا
        
    • كن حذر
        
    • كونا حذرتين
        
    • انتبة
        
    • إنتبهوا
        
    • توخوا الحذر
        
    • توخّيا الحذر
        
    • توخيا الحذر
        
    Seid vorsichtig. Manche Roboter sind dumm und gewalttätig. Open Subtitles لكن كن حذراً, فالعديد من الآليين عنيفون و حمقى
    Seid vorsichtig, ja? Open Subtitles لذلك كن حذراً بالأعلي هناك إتفقنا ؟
    - Wir nehmen Geräusche auf. - Seid vorsichtig. Open Subtitles نحن سنحصل على بعض الصوت البري فقط كن حذرا
    Wenn es Wilson ist, ist er sehr schnell, also Seid vorsichtig. Open Subtitles إن كان ويلسون فهو سريع في سحب المسدس ، لذا كونوا حذرين
    Bitte Seid vorsichtig! Open Subtitles رجاءً كُنْ حذراً
    Hört mal alle her. Seid vorsichtig denn: Open Subtitles اسمعوا هذا أيّتها العصابات؛ انتبهوا
    Seid vorsichtig, wir warten auf euch. Open Subtitles كن حذراً سننتظر
    Er wird geschult sein, Seid vorsichtig. Open Subtitles سيكون مدرباً, كن حذراً
    Seid vorsichtig! Geh nicht ins Meer! Open Subtitles كن حذراً ,لا تذهب الى البحر
    In Ordnung, Mann. Passt gut auf euch auf, Seid vorsichtig. Open Subtitles إحمي ظهرك و كن حذراً
    Und er benutzt seine Harpune gern, also Seid vorsichtig. Open Subtitles وهو يحبّ إستعمال بندقية الرمح أيضا , كذلك كن حذرا.
    Hey, Seid vorsichtig bei eurer Streife da draußen. Open Subtitles مهلا، كن حذرا في وقت مراقبتك هناك
    Seid vorsichtig, wohin ihr schießt. Open Subtitles كن حذرا حيث يمكنك اطلاق النار.
    Seid vorsichtig beim Schneiden. Open Subtitles ولذلك كونوا حذرين عندما تبدأون بالقطع
    - Seid vorsichtig! Open Subtitles ... إبقوا قريبين من بعضكم ومن أجل الله ، كونوا حذرين
    Okay, geht rein, aber Seid vorsichtig und beeilt euch. Open Subtitles -حسنًا، ادخلوا، ولكن كونوا حذرين وأسرعوا
    Seid vorsichtig. Man kann euch sehen. Open Subtitles كُنْ حذراً سَيَرونَك
    Seid vorsichtig. - Lass mich die nehmen. Open Subtitles لا بأس ، فقط انتبهوا دعني احضر هذه
    Bitte Seid vorsichtig. Open Subtitles إحترسوا أرجوكم
    Seid vorsichtig, D'Artagnan. Vertraut mir, ich war einmal Bauer. - Ging das nicht etwas früher? Open Subtitles كن حذر دارتاغنان كنت مزارعا من قبل كان يمكنك فعل هذا من قبل
    Seid vorsichtig. Hey. Open Subtitles كونا حذرتين
    Der Typ ist ein echter Profi. Also Seid vorsichtig. Open Subtitles هذا الشاب دائماً يفعل الصواب، ، لذا انتبة.
    Seid vorsichtig! Open Subtitles إنتبهوا لنفسكم وللجميع
    Seid vorsichtig, die Scheiß-Clowns können gefährlich sein, und die Zwerge können tödlich sein. Open Subtitles توخوا الحذر فهم من الممكن أن يكونوا خطرين والصغير منها قد يكون قاتل
    Nur... Seid vorsichtig. Ihr beide. Open Subtitles توخّيا الحذر وحسب
    Das ist wertvolle Fracht. Seid vorsichtig. Open Subtitles هذه بضاعة ثمينة، توخيا الحذر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more