Er kannte eine kleine Frau in London mit gekrümmten Rücken... die kunstfertig Blumen aus Seiden machte... und für ihn eine Fenchelblume machte, um sie mir zu schenken. | Open Subtitles | كان يعرف امرأة صغيرة في لندن ذات ظهر منحني الذي كان بفطرته يصنع الزهور من الحرير الذي كتب شعر فرنسيا ليعطيه لي |
Seiden, die von derselben Spinne produziert werden, können unheimlich verschiedene Wiederholsequenzen aufweisen. | TED | الخيوط التي تنتج من قبل عنكبوت واحد يوجد بِها وبشكل كبير تسلسلات متكررة مختلفة |
Der Rahmen und die Radien bestehen aus einer Art Seide, während die Fangspirale ein Gemisch aus zwei verschiedenen Seiden ist: aus dem Filament und dem Anheftepunkt. | TED | الغلاف والانحناء في هذه الشبكة صنعت من نوع واحد من الخيوط بينما المقبض الحلزوني مكون من نوعين مختلفين من الخيوط: الخيط والقطرة اللزجة |
Bald ist es ein Umhang aus Seiden und ein Kleid aus Tüll, mit dem wir uns kleiden. | Open Subtitles | عباءة مع حرير رقيق وامض الثوب الحريري سوف نفك خيوطه |
Aber jeder erzählt mir ich würde prächtige Seiden Gewänder tragen. | Open Subtitles | لكن كل شخص يخبرني بأنني أرتدي عباءة رائعة مصنوعة من حرير رائع |