"seifenoper auf" - Translation from German to Arabic

• على قناة

Wenn du das so formulierst, klingt es wie eine Seifenoper auf Telemundo.
عندما تقولها بتلك الطريقة، تبدو مثل حفلة (أوبرا) على قناة (تيليموندو).

Wenn du das so sagst, klingt es wie eine Seifenoper auf Telemundo.
عندما تصوغ الأمر بذلك الشّكر، فذلك يبدو مثل حفلة (أوبرا) على قناة (تيليموندو).