"sein erbe" - Translation from German to Arabic

• إرثه
• وريثه
• تراثه
• ميراث

Ich muss sein Erbe ehren und Gerechtigkeit verlangen.
لا خيار لديّ سوى احترام إرثه والمطالبة بالإنصاف

Jetzt ist er erwachsen, und jetzt kriegt sein Erbe. Nur ist das ein Strick.
لقد كبر الآن وحصل علي إرثه الذي له وحده

Man könnte sagen, ich bin hier, um sein Erbe zu bewahren.
بوسعك القول أنني هنا لتكريم إرثه

Dann würde er sich sicher freuen, dass Sie sein Erbe sind.
إذن، كان مسروراً لأنك كنت وريثه

Ich bin sein Sohn, sein Erbe.
أنا ابنه , وريثه

Er wird den Platz an der Seite des Dauphins einnehmen, dafür sorgen, dass er sich an sein Erbe und an seinen Vater erinnert.
سوف يأخذ مكانه بجانب ابني الاكبر تأكد بأن الفتى سوف يتذكر تراثه ووالده

Neun Monate später presst der Covenant Sark frei, um an sein Erbe zu gelangen.
( الكوفنانت ) أرادو إطلاق سراح ( سارك ) بسبب ميراث 800 مليون دولار؟

Dieses Bild sollte bald durch die Ermordung Kennedys, seines Bruders Bobby und Martin Luther Kings sowie durch den von Kennedy selbst eingeleiteten Krieg in Vietnam zerstört werden. Hätte Kennedy seine Präsidentschaft zu Ende gebracht, sein Erbe hätte die von ihm geweckten Erwartungen fast mit Sicherheit enttäuscht.
ولكن سرعان ما انهارت هذه الصورة بسبب مقتل كينيدي، وشقيقه بوبي، ومارتن لوثر كنج الابن، والحرب التي بدأها كينيدي في فيتنام. ولو تسنى لكينيدي أن يكمل رئاسته فمن شبه المؤكد أن إرثه ما كان ليرقى إلى مستوى التوقعات التي ألهمها.

Euer Hoheit sollte an sein Erbe denken.
يجب على سموك أن تحرص على إرثه

Voller schmutziger Altmänner- Geheimnisse, und ich werde sein Erbe und Mathers Zukunft mit einem Schlag zerstören.
مليء بالأسرار القذرة.. سأقضي على إرثه اللعين ومستقبل (ماثرز) بطلقة واحدة

sein Erbe wird innerhalb dieser Mauern fortdauern.
إرثه سيعيش بداخل هذه الجدران

Das ist sein Erbe.
هذا هو إرثه

Daddy hat wahrscheinlich herausgefunden, dass Ian bei der Beerdigung aufgetaucht ist, um sein Erbe wegzunehmen.
لابدّ أنّ الأب قد حسب أنّ (إيان) قد جاء للجنازة ليسلب منه وريثه.

Du bist sein einziger Sohn. sein Erbe.
مازلت أنت ولده وريثه .

Man könnte sagen, ich bin hier, um sein Erbe zu bewahren.
يمكنك القول أننى هنا لأكرم تراثه

Ich händigte Wickham sein Erbe aus.
واعطيت ويكنز ميراث ابى