"sein fluch" - Translation from German to Arabic

• لعنته

Mit jedem Tag, den dieser Thraker noch lebt, fürchte ich, dass sein Fluch zu unserem wird.
كل يوم يعيشه ذلك الثراسي أخشى أن تصبح لعنته ملازمة لنا نحن

Das Lexikon ist sein Fluch, heiliger Hermes.
دربك أنتهي المعجم هي لعنته أيها الأب المقدس

sein Fluch ist noch da. Kannst du ihn aufhalten?
و بقيت لعنته أتستطيعين إيقافها؟

Er ist nicht wirklich tot. Das ist sein Fluch.
إنه ليس ميتًا فعلاً، تلك لعنته

sein Fluch wird Sie herunterziehen.
لعنته سوف تجركِ معه

Unserer Welt, nicht der seinen. Demnach... hat sein Fluch hier keine Wirkung auf uns.
لعنته لن تؤثر علينا هنا.

Das war El Viejos Strafe. Das war sein Fluch.
كانت تلك عقوبة (إل فيهو) كانت هذه لعنته