"sein gedächtnis" - Translation from German to Arabic

• ذاكرته

sein Gedächtnis ist so schlecht, dass er sich nicht einmal an sein Gedächtnisproblem erinnert. Was erstaunlich ist.
كانت ذاكرته سيئة جداً لدرجة أنه لم يتذكر أن لديه مشكلة في الذاكرة وهو أمر مدهش

Doch war da ein Problem: sein Gedächtnis funktionierte nicht.
لكن كانت هنالك مشكلة واحدة: لقد أُصيبت ذاكرته.

Um zu vermeiden, dass Victor nur auf sein Gedächtnis zurückgreift, arrangiere ich die Zeichnungen ständig neu.
أردت أن أتجنب أي ربط بين الإثنين في ذاكرته وقد حققت ذلك عبر التغيير المستمر لأماكن الرسومات

Der andere ist der Lehrer, der ihn durch Bestrafung dazu bringt, sein Gedächtnis besser zu nutzen.
.. الشخص الآخر سيكون المعلم، الذي بالعقاب المتصاعد سيجبر التلميذ .. علي إستخدام ذاكرته بفعالية أكثر

Ich vermute, sein Gedächtnis ist etwas verwirrt.
أعتقد بان جراحه قد أثرت على ذاكرته قليلاً

Er hat also sein Gedächtnis wieder.
الان بعد أن استعاد ذاكرته كلياً، ماذا بعد هذا؟

Zu dumm, dass Sie sein Gedächtnis gelöscht haben. Bringen Sie ihn her.
.شئ سئ لقد محيت أنت ذاكرته من قبل .أحضره

sein Gedächtnis wird vermutlich in 24 bis 48 Stunden zurückkehren.
من المحتمل أن تعود ذاكرته خلال 24 إلى 48 ساعة

Wer weiß, vielleicht löscht eine hohe Dosis sein Gedächtnis wieder.
ومَن يدري، قد تمحو الجرعة الكبيرة ذاكرته كلها من جديد

sein Gedächtnis wurde schwach, er bekam eine Menge kleiner Geschwüre, erst im Gesicht, dann am ganzen Körper
و بدأ يفقد ذاكرته و امتلأ وجهه بالبثور و ثم كل حسمه

Wir haben ihn vier Tage untersucht, und natürlich sein Gedächtnis gelöscht.
لقد درسناه لأربعة أيام ثم .. بالطبع مسحنا ذاكرته

Sie sind derjenige, der sich entschloss zu... vergessen... der sich entschloss, sein Gedächtnis auszulöschen...
لقد كنت من اختار أن ينسى.. -من اختار أن يمسح ذاكرته ليحمي ..

Vielleicht hat der Arme ja sein Gedächtnis verloren und einfach vergessen,
لعل الفتى المسكين فقد ذاكرته.. ولم يقصد أن يتركنا هنا جميعًا.

Der Bürgermeister hat die Sondereinheit bezüglich Mr. Boss offiziell geschlossen, weil Blaine, mein Star-Zeuge, sein Gedächtnis verloren hat.
العمدة أوقف رسميا فرقة المهمات المكلفة بمستر بوس ، لأن الشاهد الرئيسي بالين، فقد ذاكرته

Das kann elektrische Ladungen über die Sender in seinem Anzug senden und... sollte theoretisch sein Gedächtnis aufrütteln.
يمكن لهذا الجهاز ارسال شحنات كهربية من خلال أجهزة الإرسال في بدلته ونظريًا، ستنعش ذاكرته

Das beweist, dass wir sein Gedächtnis trainieren können.
هذا يثبت أن ذاكرته يمكن أن تمرن

Bring den R2 morgen nach Anchorhead. Wir lassen sein Gedächtnis löschen.
"غداً أريدك أن تأخذ (أر2) إلى "أنكورهيد و تُمحي ذاكرته

- Du musst ihm helfen, sein Gedächtnis wieder zu erlangen.
يجب أن تساعده على استعادة ذاكرته

Als Kind hab ich einen Film gesehen, wo ein Mann sein Gedächtnis zurück bekam, nach einem Schlag auf dieselbe Stelle.
مجرد فكرة شاهدت فيلم وأنا طفل... حيث إستعاد الرجل ذاكرته... عندما ضرب مرة أخرى في نفس المكان