"sein leben für immer" - Translation from German to Arabic

• حياته للأبد

Für alle, die die wunderbaren Visionen der Kindheit verloren haben, folgt nun die Geschichte eines kleinen Jungen und einem magischen Weihnachtswunsch, der sein Leben für immer veränderte.
إلى من فقدوا المخيّلة الخصبة بنظر الطفولة، فقد وقعت هنا قصّة لغلام صغير أُمنيته لعيد الميلاد بدّلت حياته للأبد.

Für alle, die die wunderbaren Visionen der Kindheit verloren haben, folgt nun die Geschichte eines kleinen Jungen und einem magischen Weihnachtswunsch, der sein Leben für immer veränderte.
هذه قصة ولد صغير و أمنية عيد الميلاد السحرية التي غيرت حياته ... للأبد

Und, als Schmidt dann Keatons Brief in seinen ekligen, pummeligen Händen hielt, veränderte das sein Leben für immer.
وحينما وضع (شميت) يداه السمينتين المقرفتين على رسالة (كيتون) تبدلت حياته للأبد