"sein leben gerettet" - Translation from German to Arabic

• أنقذت حياته
• أنقذتِ حياته
• لإنقاذك حياته
• أنقذ حياته

Ich bat ihn um Hilfe. Er schuldete mir was, weil ich sein Leben gerettet hatte.
رجوته أن يُساعدني لقد كان يدين لي لأنني أنقذت حياته

Meine Theorie ist, dass Sie einen Haufen Tests veranlassen um ihn zu überzeugen, dass Sie sein Leben gerettet hätten, und ihn dann überreden Sie zu finanzieren, damit Sie Ihr Team wieder einstellen können.
للأقل لأربع أسابيع نظريتي انك تجري كميات كبيرة من الفحوص لتقنعه انك أنقذت حياته

Mit ihm, wissend, dass ich sein Leben gerettet habe, habe ich einen internen Vorteil, den ich brauchen werde.
هو يعرف أني أنقذت حياته سيعطيني ميزة داخلية سوف أحتاجها

Rayborn hat den Internen gesagt, Sie hätten sein Leben gerettet.
ريبورن أخبر الشرطة بأنكِ أنقذتِ حياته.

Du hast sein Leben gerettet.
لقد أنقذتِ حياته

Vavra dankt Ihnen, dass Sie sein Leben gerettet haben. Sie sind nun sein Sohn.
شكراً لك يا فارفا لإنقاذك حياته انت تـُعتبر ابنه الآن

Nur, dass er gesagt hat, mein Spiel habe sein Leben gerettet.
كل ما أعرفه كان قوله بشأن أن عزفي أنقذ حياته

Mit ihm, wissend, dass ich sein Leben gerettet habe, habe ich einen internen Vorteil, den ich brauchen werde.
هو يعرف أني أنقذت حياته يعطيني ميزة داخلية سأحتاجها

Du hast schon für den Regenten getötet und sein Leben gerettet.
أنت بالفعل قتلت أحدهم للقائد. أنقذت حياته. فأنت مكتفي.

Die Frau, die sein Leben gerettet hat, möchte ihn sprechen.
أبلغه بأن السيدة التى أنقذت حياته تود التحدث إليه. -الأمر هام للغاية.

Sie haben sein Leben gerettet.
لقد أنقذت حياته في أحدى المرات.

Ich habe sein Leben gerettet. Das war ich ihm schuldig.
لقد أنقذت حياته كنت مديناً له بذلك

Sie hat wahrscheinlich sein Leben gerettet.
قد تكون أنقذت حياته على الأرجح

Ich habe sein Leben gerettet. Also ich verstehe, dass du ihn gerettet hast, aber er war mein Patient, und du hättest es mir sagen sollen,
أنقذت حياته. إذا، أفهم أنك أنقذته،

Ich habe sein Leben gerettet.
لقد أنقذت حياته

Sie haben sein Leben gerettet.
لقد أنقذت حياته

Sie haben heute sein Leben gerettet.
لقد أنقذتِ حياته اليوم.

Dafür, dass Sie sein Leben gerettet haben.
نحن ممتنون لك لإنقاذك حياته. ونتفهم احتياجك إلى هذا الكتاب...

Ich habe sein Leben gerettet, ich behandelte sein Mündel, ich habe seinen einzigen Sohn beschützt!
لقد أنقذ حياته ، ولقد عالجت الوصي عليها ولقدقمت بحماية ابنه الوحيد