"sein leben zu retten" - Translation from German to Arabic

• إنقاذ حياته
• انقاذ حياته
• ينجو بحياته
• ننقذ حياته
• لإنقاذ حياته

Wenn Sie mir glauben, was ich sage, dann würde das helfen, sein Leben zu retten!
إذا صدقتِ ما أُخبرك به، فسوف تساعدين في إنقاذ حياته.

Alles was ich versuche ist sein Leben zu retten.
كل ما أردت فعله هو إنقاذ حياته

Aber alles, woran Sie sich erinnern, könnte helfen sein Leben zu retten.
لكن اي شيء تتذكرينه قد يساعدنا في انقاذ حياته

Das war ein Mann, der versucht hat, sein Leben zu retten.
كان ذلك رجلاً يحاول انقاذ حياته

Und sein Leben zu retten.
و ننقذ حياته

Ich habe einen Freund, der dabei ist zu sterben. Und ich habe die Möglichkeit, sein Leben zu retten.
لديّ صديق على وشك الموت ولديّ الفرصة لإنقاذ حياته

Du hast mir grad geholfen, sein Leben zu retten.
لقد ساعدتني فحسب في إنقاذ حياته

Die Frauen sind beeindruckend. Sie haben versucht, sein Leben zu retten.
إنهنَّ مذهلات لقد حاولنَ إنقاذ حياته

Aus der Güte meines Herzens versuchte ich sein Leben zu retten.
خارج طيبة قلبي حاولت إنقاذ حياته.

Ich versuche sein Leben zu retten.
أحاةل إنقاذ حياته.

Ich versuche, sein Leben zu retten.
أنا أحاول إنقاذ حياته.

Wenn beinahe nicht sein Leben zu retten bedeutet ...
إذا تقريبا لا تعني انقاذ حياته --

- Um sein Leben zu retten.
بسبيل انقاذ حياته

Es könnte unsere einzige Chance sein, sein Leben zu retten.
هذه ربما تكون الفرصة المتاحة الوحيدة لإنقاذ حياته هل أنتِ معي؟

Jetzt gerade würde ich mich lieber auf die Tatsache konzentrieren, dass wir dem Mann weitere 30 Tage verschaffen, um sein Leben zu retten.
أريد التركيز الآن على واقع منحِنا الرجل شهراً آخر لإنقاذ حياته