Sein Name ist oft von Mädchen in die Mauern Roms gekratzt worden. | Open Subtitles | رأيت اسمه فى أغلب الأحيان حيث البنات خدشتها على حيطان روما. |
Jedenfalls kann ich Sie jetzt zu einem Leckerbissen einladen, denn er ist fantastisch, und Sein Name ist Mark. | TED | على كل حال، أنتي هنا لمعاملة، لانه رائع, و اسمه مارك |
Sein Name ist Paulie und wir arbeiteten oft zusammen; schließlich wurden wir gute Freunde. | TED | كان اسمه بولي و عملنا معا عديد المرات، و أصبحنا أصدقاء جيّدين. |
Und eine Geschichte ist über dieses Baby und Sein Name ist Odin. | TED | وإحدى القصص كانت عن هذا المولود، اسمه أودين |
Sein Name ist Jimmy Smith, und er erzählte mir eine Geschichte, die unter seinem Volk, das sich Kwikwasut'inuxw nennt, weitergegeben wird. | TED | كان اسمه جيمي سميث، وقد شاركني قصة يرويها أبناء قبيلته، والذين يطلقون على أنفسهم اسم كويكواسوتينوك. |
Um Ihnen das zu erzählen, muss ich von diesem Kollegen hier sprechen, Sein Name ist Julius. | TED | لأخبركم عن ذلك عليَّ أن أتحدَّث عن هذا الزميل هنا، اسمه يوليوس. |
Sein Name ist Christoph, ein Kundenbetreuer aus Deutschland. | TED | اسمه كريستوف، وهو مدير خدمة عُملاء من ألمانيا. |
Sein Name ist Dr. James Dickens. | Open Subtitles | هناك واحد آخر، مولدر. اسمه الدّكتور جيمس ديكينز. |
Sein Name ist Cyrus Grissom alias Cyrus der Virus. | Open Subtitles | اسمه سايرس جريسوم معروف بأسمسايرس الفيروس |
Könnten Sie mich allein lassen? Sein Name ist Mr. Furious und seine Stärke rührt aus seinem unbändigen Zorn. | Open Subtitles | اسمه سيد الغضب، وقوته تنبع من الغضب اللامحدود |
Wir haben ihn. Sein Name ist im Polizeifunk aufgetaucht. | Open Subtitles | يبدو ان رجلنا قد ظهر ، اسمه يتردد على ترددات الشرطه |
Sein Name ist Sergei Cluvarias. Wir prüfen das gerade. | Open Subtitles | اسمه سيرجي كلوفرياس انهم يتعرفون عليه الآن |
Ich denke, ich habe ihn gefunden. Sein Name ist Jason und er wird heute 21, also hat er alles, was du von einem Lover erwartest. | Open Subtitles | اظن بانني وجدته , اسمه جيسون لقد بلغ الواحدة والعشرين اليوم |
Sein Name ist Robert Elliot. Er kommt aus Hamilton, Ohio. | Open Subtitles | اسمه روبرت إليوت وهو من هاملتون في أوهايو |
Sein Name ist Jack Rollins. | Open Subtitles | ,كموسيقار شعبي مغني الضمير اسمه جاك رولينز |
- Sie wissen doch, wie er genannt wird, und... Sein Name ist Programm. | Open Subtitles | مثل اسمه تماماً إنه رجل ذو عشرين وجه مختلف. |
Wie auch immer Sein Name ist, ein Teil von mir will nicht glauben, dass er für die arbeitet ... | Open Subtitles | مهما يكن اسمه هناك جزء منى يريد ان يصدق انه لا يعمل معهم |
Für den gleichen Grund, kann ich den Stift aufheben, und euch erzählen Sein Name ist Steve, und das hier machen. | Open Subtitles | لنفس السبب أستطيع ان التقط القلم واقول لكم ان اسمه ستيف واستطيع ان افعل به |
(lacht) Das ist eigentlich ein Junge. Sein Name ist Necromancer. | Open Subtitles | في الحقيقة هي أكثر من ذكر أسمه مستحضر الأرواح |
Seine alleinige Aussage würde nicht ausreichen. Sein Name ist der einzige auf diesen Mietdokumenten. | Open Subtitles | فشهادته وحده لن تكفي، إسمه هو الوحيد بسجل المؤجرين هذا. |
Sein Name ist Balkan. Boris Balkan. Aus New York. | Open Subtitles | اسمة بالكان بوريس بالكان من نيو يورك |
Sein Name ist Solomon Lane. Er hat das Syndikat geschaffen. | Open Subtitles | إنه يدعى (سولمان لين) هو من أسس (النقابة) |
Also gut. Sein Name ist Merrick, ich schwöre es. | Open Subtitles | (إنه يُدعى (مريديك |
Max, Sein Name ist Noel und er ist... | Open Subtitles | حسناً ، يا (ماكس) إن إسمه (نول) و أنه فتى مثيراً للإهتمام |
Sein Name ist mittlerweile allen bekannt... er ist eine Art Heath Ledger, Hollywood-Bösewicht. | Open Subtitles | نقطتي بالضبط لقد أصبح اسمهُ معلقاً بالذاكرة ( كـ (هيث ليدجر ممثل هوليوودي وغد |
Er hat die Schiffsmaschine zerstört, und Sein Name ist nicht Kevin Johnson. | Open Subtitles | وقام بتدمير محركات القارب واسمه ليس كيفن جونسون |
Sein Name ist Pushkov. | Open Subtitles | إنّه يُدعى (بوشكوف)، ماذا حدث له؟ |
Es gibt keinen Detective James Gates. Sein Name ist Kerry. | Open Subtitles | و لا يوجد محقق إسمه جيمس جيتس إسمه كان كارى |
Sein Name ist Brian Bell, ein freiberuflicher Programmierer. | Open Subtitles | إنَّ إسمهُ هو " برايـن بـيـل " وهو يعمل كمبرمجٍ كمبيوتريٍ مستقل |
Der Große spricht leise und ist sehr höflich, Sein Name ist Dowd. | Open Subtitles | الطويل لطيف الكلام ومهذب نوعاً ما "أسمة "داويـد |
Der Bruderschaftssoldat, den ich verhaftet habe, ich vergaß zu erwähnen, Sein Name ist Link. | Open Subtitles | جندي "الأخوية" ذاك الذي قبضتُ عليه (نسيت أن أخبرك أن إسمه كان (لينك، |
Sein Name ist vorgemerkt, schon seit seiner Geburt. | Open Subtitles | لقد سجل اسم هذا الصبي منذ ولادته |