"sein name wäre" - Translation from German to Arabic

• اسمه كان
• أنّ اسمه
• أن اسمه

Er sagte, sein Name wäre Peterson.
أنا لا أَستطيع أَن أَتذكر قال اسمه كان بيترسون

Er sagte, sein Name wäre Katalane.
قال إن اسمه كان كاتلان

Sie sagten, sein Name wäre Bill Johnson.
قالوا اسمه كان (بيل جونسون)، حسنا؟

Aber er meinte sein Name wäre McGregor, nicht Blakely.
ولكن قال أنّ اسمه (مكغريغور)، وليس (بلاكلي).

Aber er sagte sein Name wäre Finley und nicht Blakely oder McGregor.
ولكن قال أنّ اسمه (فينلي)، وليس (بلاكلي) أو (مكغريغور).

Er spaziert in die Botschaft rein, sagt sein Name wäre Robert James Zacharias, und dass er stirbt und mit jemandem reden muss, also fliege ich hin.
دخل السفارة قال أن اسمه روبرت جيمس زَكرياس قال أنه يموت

Sie sagte mir 18 Jahre lang, sein Name wäre Jonathan Clark.
- جي سي ؟ لأن لمدة 18 عاما اخبرتني أن اسمه جوناثان كلارك

Karl. Er hat gesagt, sein Name wäre Karl.
(كارل)، اسمه كان (كارل)

Sagte, sein Name wäre Tod, aber das Gruppen- protokoll verlangt, dass sie annonym bleiben.
قال أن اسمه (تود)، لكن سياسة المجموعة تتطلب أن يبقوا مجهولون.

Er sagte sein Name wäre Warren und dass er hier arbeiten würde.
-قيل أن اسمه (وارن) ويعمل هنا .

Er hat gesagt, sein Name wäre Jason.
لقد قال أن اسمه (جيسون)