"sein opfer" - Translation from German to Arabic

• تضحيته
• ضحيته
• ضحاياه
• ضحيّته
• فريسته

Er war in deinem Alter, als der Klerus ihn aufnahm. Das macht sein Opfer größer.
كان في مثل عمركَ حينما أتى بهِ الكهنة، لذا كانت تضحيته أعظم من أغلبنا.

Es liegt an mir, sicherzustellen, dass sein Opfer nicht umsonst war.
الأمر منوط بي الآن للتأكّد أنّ تضحيته لمْ تكن عبثاً.

sein Opfer erhält eine geheimnisvolle und unverfolgbare Zahlung auf ihr Bankkonto.
ضحيته تسلمت دفعة غامضة وغير قابلة للتعقب إلى حسابها البنكي.

Andererseits will er sein Opfer nicht weiter quälen.
ومن الجانب الآخر، الخوف من أن يجعل ضحيته ضحيته يعاني

Der Ripper glaubt, dass sein Opfer... irgendwie schädlich war, ein giftiger Mann.
السفاح يؤمن بأن ضحاياه كانو سامّين بشكل ما، رجل سام

OK, doch warum soll ein Mörder um sein Opfer trauern?
حسناً، و لم يظهر النّدم من قاتل على ضحيّته ؟

Äh, der Kindstod ernährt sich, indem er sich auf sein Opfer setzt... ..und dem Wehrlosen langsam das Leben aussaugt.
يلتهم (كيند ستود) بالجلوس بأعلى فريسته يمسكه بشدّة بعجز ثم يخرج منه الحياة ببطئ

Wenn Sie nicht verhindern, was bevorsteht, war sein Opfer umsonst.
إن لم توقف ما يحدث تضحيته ستكون بلا مقابل

Er soll erfahren, wie dankbar ihm das Land für sein Opfer ist.
يحتاج أن يعرف أن الوطن ممتن له على تضحيته

Lassen Sie uns sein Opfer als Inspiration sehen als Inspiration, unsere eigene unsichere Zukunft mit Stärke und Einheit anzugehen.
دعونا بدلاً من ذلك، نري تضحيته كإلهام لنـا مصدر للإلهام يُساعدنا لمواجهة المستقبل الغامض، بالقوة والتوحد،

So ehren sie das Vermächtnis, das uns Mark hinterlässt, und sorgen dafür, dass sein Opfer nicht umsonst war.
الذي تركه مارك خلفه ويحرصون ان تضحيته لن تكون سدى

Ich schwöre Ihnen... dass sein Opfer nicht vergebens ist.
أقسم لك بأن تضحيته لن تضيع هباءً

sein Opfer hat mich gelehrt, dass auch nach der dunkelsten Nacht die Sonne wieder aufgeht.
تضحيته لها و ل غ لي أنه حتى بعد متر أقوى يلة - - شارع أحد ه من جديد.

Und er vergräbt sein Opfer neben einer alten Eisenbahnstrecke.
يدفن ضحيته في مكان سكة حديد عتيق منذ الحرب الأهلية

Wird Holly sein Opfer des Wermut Tableaus?
هل ستكون هولي ضحيته القادمه بمسرح مُذنب الأَفسنتين؟

Sie haben die Möglichkeit in Ihrem Besitz, mit der der Mörder sein Opfer lokalisieren und ausfindig machen konnte.
أنت تمسك بالوسائل التى استطاع بها القاتل تحديد موقع ضحيته وقام باصطياده

Doch sein Opfer, Donna Renteria, bleibt für immer tot.
هذا مؤسف , لأن ضحيته "دونا رينترينا" ماتت للأبد

Ist sie sein Opfer, muss man sie gesehen haben.
إذا كانت إحدى ضحاياه فلا بد أن الناس رأوهما معاً

Es wird so aussehen, als wären Sie einem Serien- mörder zu nah gekommen und endeten als sein Opfer.
يبدو انك اقتربت كثيراً من القاتل المتسلسل وصّفيت أحد ضحاياه

Ich war so sehr auf Trinity fixiert, dass ich ganz vernachlässigt habe, wer sein Opfer sein könnte.
"ركّزتُ على قاتل الثالوث كثيراً فغفلتُ عمّن قد تكون ضحيّته"

Nur in dieser Wut konnte der Beklagte, nun reduziert auf die Instinkte eines Neunjährigen, sein Opfer mit seinem eigenen Arm schlagen, während er dabei schrie,
في غضب مماثلٍ فقط يمكنُ للمدّعى عليهِ، الذي عادَ إلى عقليةِ طفلٍ بعمرِ 9 سنواتٍ أن يضربَ ضحيّته بذراعهِ الإصطناعيِّ و يصرخَ

Er will, dass sein Opfer leidet.
يستمتع بأرهاب فريسته