- Nun, Mikey, Terry und ich haben sein Schlafzimmer vorerst in Beschlag genommen. | Open Subtitles | حسناً ، أنا ، مايكي ، وتيري محشورون في غرفة نومه حالياً |
Die eine Hälfte des Schlafzimmers war mein Büro. Und die andere Hälfte war sein Schlafzimmer . | TED | كان مكتبي عبارة عن نصف غرفة النوم وكانت غرفة نومه هي النصف الاخر. |
Hmm, ja, ich denke, dass sein Schlafzimmer gerade durch ist, Küche ist links von uns. | Open Subtitles | إذاَ، اعتقد أن هذه غرفة نومه و المطبخ على اليسار |
Mag sein, trotzdem hat er keine Reaktion gezeigt, als ihre Männer sein Schlafzimmer durchsuchten. | Open Subtitles | نعم, صحيح, لكن بالرغم من هذا لم يظهر اية عوارض للقلق عندما ذهب رجالك للبحث في غرفة نومه |
Ja, versuch mal sein Schlafzimmer zu durchsuchen. | Open Subtitles | نعم، جيّد، نَظْر محاولةِ خلال غرفةِ نومه. |
Der Druck, das Familiengeschäft zu übernehmen, könnte dazu geführt haben, dass Yukio sich in sein Schlafzimmer zurückzieht. | Open Subtitles | حسناً .. ضغوط تولي الأعمال العائلية ربما قد دفعت بيوكيو الى الأنسحاب الى غرفة نومه |
Er wird gezwungen, sein Schlafzimmer nach vielen Jahren zu verlassen, und dann findet er heraus, dass seine Eltern im Wohnzimmer Selbstmord begangen haben. | Open Subtitles | أجبر على ترك غرفة نومه بعد سنين طويلة و من ثم وجد والديه قد أقدموا على الأنتحار في غرفة المعيشة |
Er war es auch, der in sein Schlafzimmer ging, und sich maskierte, um die Rolle von Benedict Farley zu spielen. | Open Subtitles | و كان هو من ذهب لغرفة نومه "و وضع المساحيق و لعب دور "بينيديكت فارلي |
Als ich reinkam, ging er in sein Schlafzimmer, hat aber die Tür nur einmal zugeschlagen. | Open Subtitles | عندما دخلت ...دخل الى غرفة نومه و لكن قفل الباب مرة واحدة فقط |
Also lud er mich in sein Schlafzimmer ein, um mir dieses Gemälde zu zeigen, und... | Open Subtitles | لذا دعاني لغرفة نومه لرؤيةاللوحةو.. |
Das ist sein Schlafzimmer. | Open Subtitles | تلك غرفةُ نومه. |
Sein Büro und sein Schlafzimmer sind ein Chaos. | Open Subtitles | مكتبه وغرفة نومه a فوضى. غرفة نومه؟ |
Na ja, was es auch war, es hat Mr. Randolph durch den Wald gejagt, zertrümmerte seine Haustür, folgte ihm die Treppen hinauf in sein Schlafzimmer, wo es ihn umbrachte. | Open Subtitles | {\pos(195,225)} مهما كان, فقد طارد السيّد (راندولف) عبر الغابة {\pos(195,225)} و حطّم باب منزله الأمامي و لحقه للطابق العلوي {\pos(195,225)} و قتله بغرفة نومه |