"sein telefon" - Translation from German to Arabic

• هاتفه
• هاتفَه
• تليفونه

Es ist falsch, sein Telefon zu nehmen, denn er ist eine Person und er hat Rechte und seine Würde, und wir können das nicht einfach beeinträchtigen.
و من الخطأ أن نأخذ منه هاتفه ، لأنه إنسان و لديه حقوق و كرامة ، وليس لنا الحق في التدخل في خصوصياته.

Sein Cousin versuchte natürlich, ihn zu warnen, aber Shadis Handyakku war leer und sein Telefon wurde nie wieder angeschaltet.
ولقد حاول إبن عمّه بالطبع تحذيره من القيام بذلك، ولكن بطاريّة هاتف شادي قد نفذ شحنها، ولم يشتغل هاتفه مرة ثانية.

Das ist die Art von Gesetzen, die es der Mobilfunkgesellschaft erlaubt, dass Nelson sein Telefon von Unterhändlern kauft.
هذا النوع من القواعد التي تعمل بها الشركة التي اشترى منها نيلسون هاتفه المحمول.

Er hat vor Angst sein Telefon verschluckt.
هو فقط إبتلعَ هاتفَه من الخوفِ.

Ich leih mir das Auto von dem Alten und benutze sein Telefon. Bevor es dunkel wird, bin ich mit 'nem Abschleppwagen wieder hier.
وأستخدم تليفونه إذا كان لديه وسأرجع بشاحنة السحب قبل حلول الظلام

Lass uns sein Telefon abhören. Quetsche ihn. Übe Druck auf ihn aus.
ولنراقب هاتفه ونحاصره ونستمر في الضغط عليه

Auf jeden Fall landen wir, treffen meinen Typ, und auch wenn wir nicht die Person finden, die die Polizei geschmiert hat, finden wir sein Telefon.
على أي حال سنهبط و نقابل صديقي و حتى إن لم نعرف من دل الشرطة فسنجد هاتفه

Ich zapfte sein Telefon an und fing ein Gespräch ab.
قمت بتتبع هاتفه و تلقيت إرسالاً قمت بمتابعة الهاتف عبر شبكة الاتصال

Es gibt ein Elektroladen auf der Eight Avenue. Schnapp dir sein Telefon.
محل أدوات كهربائية في الجداة الخامسة احضري هاتفه

Wir hörten sein Telefon ab, überwachten ihn.
لقد تجسسنا على هاتفه وراقبناه و لم نحصل على شيء

Er drückte, wie auch immer, 11 Tasten, bevor er sein Telefon auf das Dach warf.
لكنّه مع ذلك ضعطا 11 زرا قبل أن يلقي هاتفه على السطح.

Okay, ruft weiter an. Blockiert sein Telefon, so dass er die Bombe nicht zünden kann.
حسناً، واصلوا الأتصال، أعترضوا هاتفه لذا لايمكنه تفجير القنبلة

Ich habe ganz sicher gedacht, dass mich irgendjemand sein Telefon benutzen lassen würde.
لقد أعتقدتُ أن أحدهم سيسمح لي بأستخدام هاتفه.

Wir haben sein Telefon überwacht, seit die Belagerung begonnen hat. Er hat verschlüsselte Anrufe gemacht.
نحن نراقبُ هاتفه مُذ بدأ الحصار و قد أجرى مكالماتٍ مُشفّرة

Genau so läuft das immer. Jetzt geht er an sein Telefon.
هذا ما يحدث هو سيجيب على تليفونه

Zapft sein Telefon an.
ضع تليفونه تحت المراقبه