Was das bedeutet ist, dass wenn Sie jemanden treffen würden und man würde Ihnen sagen, oh, Sein Vater ist ein Zwei-Meter-Mann, wie viel würden Sie über seine Größe wissen? | TED | ما يعنيه ذلك هو أنك إن إلتقيت بشخص ما، وتم إخبارك، أوه يبلغ طول والده ستة أقدام، كم ستعرف حول طوله؟ |
Sein Vater ist der wichtigste V-Mann zum Widerstand auf Navarone. | Open Subtitles | لقد تصادف ان يكون والده المقاوم الرئيسى لنا فى نافارون |
Sein Vater ist ein Absolvent der Schule. Er hat viel Macht. | Open Subtitles | والده متبرع كبير للمدرسة لذا لا خوف عليه |
Ich meine, Luke nimmt die Maske ab und, findet heraus das Vader Sein Vater ist. | Open Subtitles | أعني, لوك قطع يده, واكتشف ان فيدرس هو والده |
Es hat sich herausgestellt... Sein Vater ist ein Graf. | Open Subtitles | لكن اتضح أن أباه إيرل |
Sein Vater ist wieder im Schmuckgeschäft und verdient ganz gut, nicht wahr? | Open Subtitles | أبوه يعمل فى تجارة المجوهرات و إدارة الأعمال.. بشكل جيد يا إيزاك |
Sein Vater ist sogar Oberstaatsanwalt. Also Vorsicht, Junge. | Open Subtitles | والده هو المحامي العام للدولة، لذلك يمكنك مشاهدة أفضل مؤخرتك هناك، الأصدقاء. |
Sein Vater ist nie da, sein Bruder kriegt alle Aufmerksamkeit, die Unterwelt verfolgt ihn. | Open Subtitles | والده ليس في الجوار أبداً و أخاه الصغير يحظى بكل الاهتمام إنه مستهدف من العالم السفلي |
Das ist nicht der Punkt. Sein Vater ist nicht da, und... manchmal denke ich, er könnte eine strengere Hand gebrauchen. | Open Subtitles | والده ليس موجوداً , لذا أعتقد أنه يحتاج لأن يجتهد أكثر |
Ist er nicht, aber Sein Vater ist es, und ihm habe ich es versprochen. | Open Subtitles | هو ليس كذلك , لكن والده كذلك و هو من وعدته |
Sein Vater ist pensionierter SAS, die Mutter ist Verhaltenstherapeutin. | Open Subtitles | والده عميل متقاعد من القوات البريطانية الخاصة، ووالدته معالجة للسلوك. |
Jedes Kind will doch glauben, Sein Vater ist der Größte. | Open Subtitles | لأن كل طفل يعتقد أن والده هو الأفضل أليس كذلك؟ |
- Sein Vater ist der Krone... mit Gewalt beigekommen. | Open Subtitles | سماحتك حصل والده على التاج بالقوه,وليس بالحق |
Sein Vater ist so eine Art Stubenhocker, und seine Tante neigt dazu Dinge zu vergessen. | Open Subtitles | والده من النوع المنعزل وعمته تنسى الأشياء |
Sein Vater ist den Gang runter, durch die Doppeltüre da. | Open Subtitles | والده بنهاية ذلك الرواق خلف تلك الأبواب المزدوجة |
Seine Mutter unterrichtet autistische Kinder und Sein Vater ist bei einem Sportsender. | Open Subtitles | المكان؟ ذلك في الأطفال تدرب والدته إن بي إس إي في يعمل والده و |
Sein Vater ist tot, er war Mediziner. Ich weiß. | Open Subtitles | والده من الواضح أنه ليس على قيد الحياة كان تخصصه طبيباً. |
Nun, Sein Vater ist eher ein Papist... obwohl er mir gegenüber etwas anderes vorgibt. | Open Subtitles | والده كان أقرب إلى البابوية برغم ذلك, فهو يدعي خلاف ذلك أمامي |
Er weiß nicht, wo seine Mutter ist und er will uns nicht sagen, wo Sein Vater ist. | Open Subtitles | إنه لا يعرف أين أمه ولن يخبرنا اين والده |
- Und Sein Vater ist tot. | Open Subtitles | -وبما أن أباه مات... |
Sein Vater ist wieder im Schmuckgeschäft und verdient ganz gut, nicht wahr? | Open Subtitles | أبوه يعمل في تجارة المجوهرات و إدارة الأعمال.. بشكل جيد يا إسحاق |