"sein versprechen" - Translation from German to Arabic

• بوعده
• وعده
• بوعدها

Großer Weißer Vater ist auch schuld. Er hielt sein Versprechen nicht.
إنه أيضاً خطأ الأب العظيم الأبيض . لقد أخلف بوعده

Dad muss sein Versprechen einhalten, mir ein neues Auto zu kaufen.
ابي يجب أن يوفي بوعده ليشتري لي سيارة جديدة

Deputy Hawes hat sein Versprechen Annas Mutter zu finden erfüllt.
وفى النائب هوز بوعده بخصوص العثور على والدة آنا

Der damit sein Versprechen erfüllt, am Ende der Tage zurückzukommen, um die Welt vom Antichristen zu erlösen.
و هكذا يتحقق وعده فى أنه فى نهاية ذلك الزمان سوف يبعث ثانيه ليخلص العالم من المسيخ الدجال

Kurz, nachdem Gouverneur Wallace sein Versprechen hielt, die Schule zu blockieren, befahl Präsident Kennedy dem Minister einen Militäreinsatz.
بعد فترة قليلة قرر الحاكم تنفيذ وعده بإغلاق أبواب الجامعة وأمر كيندى بإستعمال قوات الجيش

Frankreich erfüllt sein Versprechen an Schottland und an Euch.
"فرنسا" ستفي بوعدها لـ"سكوتلاندا"... ولكِ.

Ich hoffe, der Monsignore hält sein Versprechen und handelt schnell.
أتمنى أن يكون المونيسينيور صادق بوعده ويتصرف بسرعة

Er kann sein Versprechen, Sie zu töten, nicht einhalten, wenn er tot ist, oder doch?
لا يمكنه الوفاء بوعده بقتلك لو كان ميتاً، أليس كذلك؟

Ray hielt sein Versprechen. Er rührte nie wieder Heroin an.
وفي راي بوعده لم يلمس الهيروين ثانية

sein Versprechen hielt er natürlich nicht und ich war diejenige, die gefickt wurde.
حتى أنه لم يفي بوعده بعدما انتهى

Kaleb muss sein Versprechen halten. Danke.
أخبر كاليب أن يفى بوعده ويكمل عمل والده

Ich fürchte, der König von Polen wird sein Versprechen nicht halten.
أخشى أن لا يفي ملك بولندا بوعده

Wenn ihr mich gehen lasst, erfülle ich sein Versprechen.
ولو تركتني أذهب، سأفي لك بوعده.

Aber wenn ich gewinne, wird er sein Versprechen sich aus meinem Kopf zurückzuziehen, brechen und uns töten.
لكن ان فزت انا, سيحنث بوعده بالخروج من دماغي ثم بعد ذلك يقتلنا في كل الأحوال- هذا مطمئن أليس كذلك؟

Aber Hoess hielt sein Versprechen natürlich nicht.
ولكن لم يفِ بوعده

Herr hat sein Versprechen gebrochen.
السيد أخلف بوعده

Er war genau 49 Tage zuvor gestorben. Er kam bloß zurück, um sein Versprechen einzulösen.
و من اجل ان يحافظ على وعده تحول الامير إلى شبح

Er nahm an, dass Paradoxa einträten, die das Universum vernichten, - falls er sein Versprechen bräche.
لقد استنتج نهاية الكون يمكن أن تحدث لو أنه أخلف وعده

sein Versprechen, dass sie spezifischer werden, war notwendig, aber unpraktisch.
وعده بغدوّهم أكثر وضوحًا كان ضروريًّا، لكن غير عمليّ.

Nach dem Kampf wird Rom sein Versprechen einlösen.
غداً "روما" ستوفي بوعدها