"sein zuhause" - Translation from German to Arabic

• منزله
• بيته
• موطنه
• ومنزله

Ihr zwei macht einen ungewöhnlichen Tox-Screen, ihr zwei durchsucht sein Zuhause.
أنتما قوما بفحص غير معياريّ للسموم، وأنتما قوما بتفتيش منزله

Jetzt gibt es nur einen Ort für ihn: sein Zuhause.
هناك مكان واحد يستطيع الذهاب اليه الأن منزله

Amy war sein Zuhause. Er hat den Schiffsuntergang überlebt.
آمي كانت منزله هو الناجي من رعب تحطم السفينة

Semba Island war in den letzten 12 Jahren sein Zuhause.
جزيرة سيمبا كانت بيته خلال السنوات ال 12 الاخيرة.

Du bist seine Frau und dies ist sein Zuhause...
أنت زوجته ، وهذا بيته.. ـ

Ich muss nicht mehr zurückkehren, das Zauberschwert hat sein Zuhause gefunden.
لآ أريد أن أذهب للمنزل بسبب السيف السحري قد عثر على موطنه

Er lernte unsere Sprache, erduldete Haß und Gewalt, und arbeitete, weil er bei Amy Foster sein Zuhause gefunden hatte.
تعلم لغتنا تحمل البغض والعنف وجنى الثمار، لأنه وجد منزله في آمي فوستر

Man darf sein Zuhause und die Familie schützen.
للإنسان الحق في حماية منزله وحبيبته ، أليس كذلك ؟

Ich vermute, sein Zuhause wurde mittlerweile von anderen gemietet.
وأفترض أن منزله مستأجر الآن من قبل أناس آخرين

Ich habe mich sogar noch schuldiger gefühlt, also ließ ich ihn mich zum Essen ausführen, wo ich erfahren habe, dass er ebenfalls sein Zuhause verloren hat.
فشعرت بالذنب أكثر فوافقت على تناول العشاء معه حيث علمت أنه فقد منزله أيضاً

Nirgends. Das hier war sein Zuhause.
لا يمكث في مكان فقد كان هذا المكان منزله

Ich weiß nicht, wie lange er bleiben wird, aber vorerst ist das hier sein Zuhause.
لست واثقاً كم سيمكث هنا، ولكن سيكون هذا منزله

Angesichts der Schatten, die sein Zuhause heimsuchten, war der König gezwungen, seine geliebte Tochter fort zu schicken, und alle Verbliebenen davon zu überzeugen, dass sie für immer verloren sei.
وعندما رأى ظلال أعدادئه بالقرب من منزله نقل الملك أميرته المحبوبة لمكانٌ بعيد ،و أقناع الذين تبقوا

Dann bringen wir den kleinen Burschen mal in sein Zuhause.
دعونا الحصول على هذا فلة قليلا إلى منزله الجديد.

Sein Caprice war sein Zuhause.
رجل، كان هذا نزوة لديه مثل منزله.

Ich dachte, dass meine Kräfte ihm helfen könnten sein Zuhause zu finden.
-أعتقدت بأن قدرتي قد تساعده في إيجاد منزله

- Ja richtig. Ein guter Pfadfinder verlässt nie sein Zuhause, ohne sein Marshmallow Päckchen.
-هذا صحيح ، الكشّاف الجيد لايغادر منزله من دون عدّته

Es ist sein Zuhause. Gut.
ويعتبر السجن بيته

Es war sein Zuhause.
لقد كان هذا بيته

Das hier ist sein Zuhause.
هو في بيته الآن، سيكون بخير.

Weil diese schöne Stadt sein Zuhause ist.
لأن تلك البلده الجميله هى موطنه

Für Kyle ist das sein Zuhause.
عند كايل , هذا موطنه

Und nachdem er sein Geschäft und sein Zuhause verloren hat, und dann nach alledem verlieren wir den Prozess.
وخسر عمله ومنزله ، ثم... بعد كل شيء ، خسرنا القضية.