"seine aufzeichnungen" - Translation from German to Arabic

• سجلاته
• مذكراته
• ملاحظاته

Wir müssen seine Aufzeichnungen sehen.
نحتاج لرؤية سجلاته

Ich habe mit dem Krankenhaus verhandelt, die Mr. Barnes behandelt haben, um seine Aufzeichnungen freizugeben.
كنت أتفاوض في المشفى التي هددت السيد (بارنس) بنشر سجلاته

Ihr nehmt ihn mit, wir holen uns seine Aufzeichnungen.
اعتقلوه ونصادر سجلاته

Aber nicht nur seine Aufzeichnungen überlebten den Überfall.
أكثر من فقط مذكراته نجات من الذبح.

- Seine Schwester Adriana hat seine Aufzeichnungen als Buch veröffentlicht.
أخته, (آدريانا), تفحصت مذكراته

Ohne seine Aufzeichnungen und seine Forschungen hätten wir den Computer niemals nachbauen können.
.. إذا لم نجد ملاحظاته وأبحاثه . سيكون من الصعب بناء الحاسوب مرة أخري

Wie Sie sehen, wühle ich mich noch durch seine Aufzeichnungen, aber offenbar hat er versucht, einen Zusammenhang zwischen unseren eigenen astrometrischen Werten und der Sternenkarte zu finden, die wir auf Kobol entdeckt haben.
حسناً , مثلما ترون لا زالت أدقق فى ملاحظاته لكن من الواضح أنه كان يحاول ربطه بقراءاتنا الفلكية

Als ich seine Aufzeichnungen durchsah, fand ich ein Foto von ihm in seinem Studierzimmer
-وبالبحث في ملاحظاته وجدت صورة له أثناء دراسته

Sie haben ja nur seine Aufzeichnungen.
يجب أن تستمرّ ملاحظاته.