"seine dna" - Translation from German to Arabic

• حمضه النووي
• عينة الحمض النووي
• بحمضه النووي

seine DNA wurde gefunden an einem neuen Tatort in Lower Canaan.
حمضه النووي وجد في مسرح جريمة حديث في كينان السفلى

Dort steht zudem, dass er seine DNA reproduzieren musste.
ليست مدونة في السجل كما أعاد إنتاج حمضه النووي

seine DNA war noch im System von einer Verdächtigen Überprüfung von vor ein paar Jahren.
حمضه النووي كان فى النظام من المشكوك بهم منذ عدة سنوات

Die eine Sache, die der Spender all den Leuten hier gegeben hat, ist seine DNA.
إن الشيء الذي أعطاه المتبرع لكل من هؤلاء هو حمضه النووي

Warum sollte uns ein Mörder einfach so seine DNA geben?
لم سيعطينا القاتل عينة الحمض النووي بهذه البساطة؟

Ich bezweifle, dass er freiwillig seine DNA hergibt, wenn er schuldig ist. - Wir werden einen Weg finden.
أشك في أنه سيتطوع بحمضه النووي إن كان مذنباً

seine DNA zeigt eine perfekte Verbindung... zwischen Alien und Mensch.
حمضه النووي في توازن تام بين الفضائيين و البشر

Aber ich dachte mir, sollte ich ihn finden... könnte ich mir vielleicht seine DNA beschaffen, von einer Gabel oder so.
ولكنني كنت افكر, لو اجده .قد احصل على حمضه النووي بواسطة شوكه او ماشابه

Dass die Zahnbürste des Angeklagten seine DNA darauf hätte.
المدعى عليه،لديه فرشاة الأسنان سيكون حمضه النووي عليها

Ich habe ihm seine Geschichte nicht abgekauft, weil seine DNA auf ihr zu finden war.
لم أصدق تلك الرواية لأن حمضه النووي كان عليها

Was, zum Teufel, macht seine DNA an deinem Schal?
حسناً , ماذا بحق الجحيم يفعل حمضه النووي علي وِشاحكِ ؟

Oder dass ich seine DNA auf deinem Schal falsch interpretierte.
او أني أسأت تفسير وجود حمضه النووي علي وشاحكِ

Er gab uns seine DNA.
ومِن ثمّ يبرح ضحيته ضربًا بالهراوة حتّى الموت. لقد أعطانا عينة مِن حمضه النووي.

Vielleicht hatte seine DNA keine Gelegenheit, dauerhaft zu mutieren.
ربما حمضه النووي لم يحظي بفرصة ليتحور بشكل دائم بعد

Und ich wette mal, das seine DNA aktenkundig war, weil er inhaftiert wurde.
وسأراهن بأن حمضه النووي لا يزال بالسجل لأنه كان مسجونًا.

Unter den Fingernägeln des Opfers wurde seine DNA gefunden.
حسناً, وجد حمضه النووي تحت أظافر الضحية.

seine DNA enthält nicht die synthetischen Sequenzen, die dich und deine Brüder lebensfähig machten.
كلا حمضه النووي لا يحتوي على تسلسل تركيبي وهذا يجعلكم وأخوانكم قادرين على البقاء

Die Tests mit seinem Blut zeigten, dass seine DNA nicht auf Kohlenstoff basiert, wie bei Menschen.
الإختبار الذي أجريناه على دمائه يشير أن حمضه النووي ليس مبنياً على الكربون كالبشر

Wir benutzen seine DNA, um ein Heilmittel herzustellen, bringen die Tiere wieder in Ordnung.
نستخدم حمضه النووي لإيجاد علاج وتصحيح الحيوانات

Wir haben seine DNA am Tatort, wir haben den Zeugen, der ihm die Waffen verkauft hat, wir haben ein plausibles Motiv.
إن حمضه النووي موجود في مسرح الجريمة، وشاهد قد باعه الأسلحة، ولدينا دافع معقول

Nun, wie zum Henker kam seine DNA an den Tatort?
حسنًا، كيف وصلت عينة الحمض النووي هذه إلى مسرح الجريمة بحق الجحيم؟

Er hat seine DNA geradezu freudig angeboten, oder?
تطوّعه بحمضه النووي أمر مُبهج، صحيح؟