"seine einzige tochter" - Translation from German to Arabic

• ابنته الوحيدة

Ich will, dass seine einzige Tochter... mich als ihren Papa ansieht, auf eine sehr reale und gesetzlich bindende Art.
أريد ابنته الوحيدة أن تنظر لى كوالدها كشعور حقيقى

Vielleicht wäre er nicht so hart zu dir, wenn du nicht seine einzige Tochter nageln würdest.
ربما لم يكن قاسيا معك اذا لم تتسكع مع ابنته الوحيدة

Weil du ihm gerade seine einzige Tochter übergeben haben wirst.
لأنك ستكون قد قدمت له ابنته الوحيدة