"seine ex-frau" - Translation from German to Arabic

    • زوجته السابقة
        
    • طليقته
        
    • زوجته السابقه
        
    Das ist nicht wahr. seine Ex-Frau hat eine Menge Bier gekauft. Open Subtitles بل وجدنا أثراً، زوجته السابقة تجلب الحاجيات والكثير من الجعة
    Habe seinen Katamaran versenkt, bevor seine Ex-Frau ihn kriegen konnte. Open Subtitles غرق قاربه الشراعي قبل أن تحصل عليه زوجته السابقة
    seine Ex-Frau hat einen reichen Doktor geheiratet ungefähr 5 Minuten nachdem die Scheidung klar war. Open Subtitles تزوّجت زوجته السابقة من طبيب غني بعد خمس دقائق من الطلاق النهائي
    Er sucht einen Platz um sein Geld zu parken, bevor seine Ex-Frau etwas abgreifen kann. Open Subtitles يبحث عن موقف ليضع به نقوده حتى لا تستطيع زوجته السابقة أن تضع يديها عليه
    dessen Garderobe aus 15 paar von den gleichen Jeans, Jacketts und Hemden besteht und der es mag sich über jeden und alle Autoritäten lustig zu machen, sogar wenn es seine Ex-Frau ist, die 1200 Meilen weit weg wohnt. Open Subtitles و الذي تتكون خزانة ثيابه من 15 زوج مننفسالسراويلوالقمصانالجينز.. و الذي يحاول السخرية من شتّى السُلطات، بالرغم من أنّ طليقته تمكث بعيدا عنه بـ1200 ميل.
    Er hat sogar das Bett benutzt, das seine Ex-Frau jetzt mit ihrem neuen Ehemann teilt. Open Subtitles بل إنه حتى كان شهوانياً على ذات السرير الذي تشاركه حالياً زوجته السابقة مع زوجها الجديد
    Naja, ich schätze seine Ex-Frau. Ist es angemessen Sie als widerwilligen Zeugen hier zu betrachten, Mr. Chapin? Open Subtitles أو بالأحرى زوجته السابقة أيمكننا اعتبارك شاهد
    Ich gehe mit ihm zum Arzt, aber ich wette mit dir, dass er nur will, dass ihn jemand bedient, wie es seine Ex-Frau getan hat. Open Subtitles لكن اقول لك جين هو فقط يريد شخص ينتظره مثل زوجته السابقة
    Er ist paranoider, seit seine Ex-Frau starb, vor allem wegen seiner Tochter Tori. Open Subtitles لكنه يزداد إرتياباً منذ وفاة زوجته السابقة
    Er... er moserte immer über seine Ex-Frau, über die Alimente, die er zahlte, aber... Open Subtitles انه انه شكا حول زوجته السابقة كثيرا حول النفقة التي يدفعها ولكن..
    Komischerweise hoffe ich, dass Charlie Simon nur vorhatte seine Ex-Frau zu töten. Open Subtitles الغريب أني كنت آمل أن شارلي سيمون فقط كان يخطط لقتل زوجته السابقة
    Also entschied seine Ex-Frau, ihn dem Stapel hinzuzufügen. Open Subtitles لذا قررت زوجته السابقة أن تضيفه إلى الكومة
    seine Ex-Frau und er haben keinen Kontakt mehr. Sie beschreibt ihn als einsamen Wolf. Das passt ins Profil. Open Subtitles عن زوجته السابقة ولا توجد تواصل بينهما
    Großer Gott. Alle Frauen sehen aus wie seine Ex-Frau. Open Subtitles ياللهول , كل النساء تشبه زوجته السابقة
    seine Ex-Frau ist meine Cousine. Open Subtitles زوجته السابقة لا تزال ابنة عملي.
    Die Frau, mit der Henry sich getroffen hat, war seine Ex-Frau Sana. Open Subtitles "المرأة التي كان يقابلها "هنري هي زوجته السابقة "سانا
    Direktor Sparks hat den Sender in seinem Fahrzeug deaktiviert, bevor er die Stadt verlassen hat, aber seine Ex-Frau nicht. Open Subtitles المدير "سباركس" عطل جهاز التعقب في سيارته قبل أن يغادر البلدة، لكن زوجته السابقة لم تفعل
    seine Ex-Frau rief vor zwei Tagen die Cops an. Er hat ihren Sohn nicht fürs Wochenende abgeholt. Open Subtitles زوجته السابقة اتصلت بالشرطة منذ يومين
    - seine Ex-Frau hat hier gearbeitet. Open Subtitles زوجته السابقة المستخدمة للعمل هنا .
    Ich bin seine Ex-Frau. Open Subtitles السابقة .. أنا طليقته
    seine Ex-Frau wird ihren Sohn nicht mit ihm sprechen lassen, wenn er high ist. Open Subtitles لكن زوجته السابقه لن تدعه يتكلم أليه وهو يشم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more