"seine frau war" - Translation from German to Arabic

• زوجته كانت
• كانت زوجته

seine Frau war sein Assistenzarzt und jetzt hat er dich.
زوجته كانت طبيبه المقيم، والآن أنت لديه.

Okay, aber seine Frau war Ihre Patientin als sie hereinkam.
حسنا، لكن زوجته كانت مريضتك عندما قدمت في البداية.

Nach der Landung konnten wir nicht zu ihm, seine Frau war da, also gingen wir in sein Büro.
, وعندما هبطنا لم نتمكن من الذهاب إلى منزله لأن زوجته كانت هناك ثم إنتهى بنا المطاف لذهاب إلى مكتبه

seine Frau war Japanerin. Grausame Rasse. Nun, was wirst du anziehen?
لقد كانت زوجته يابانية، إنهم لجنس قاسى جدا الأن ماذا سترتدين؟

Aber seine Frau war DIE Prinzessin einer berühmten und mächtigen Anwaltsdynastie, deshalb blieb alles fruchtlos.
ولكن زوجته كانت مشهورة حقاً كأميرة فهى من أسرة قانونية قوية لذا لم يتم إتخاذ أى إجراءات

- seine Frau war ihr Schütze.
لكن المجموعة 313 لم ينجحوا بالقدوم زوجته كانت جنديتهم.

Aber seine Frau war Spanierin, wie Sie.
لكن زوجته كانت إسبانية مثلك تماما

seine Frau war auf einer Stripperstange und fiel auf ihn drauf, beim Versuch, eine Figur namens Sexy Flexy auszuführen.
زوجته كانت على عمود رقص وسقطت عليه أثناء محاولتها القيام بحركة تدعى "الانثناء المثير".

Mein Freund Eric, ein wunderbarer Mensch,... seine Frau war krank und musste operiert werden.
صديقي (أيرك)، مطلق عفيف القلب رجل محب زوجته كانت مريضة جداً وأحتاجت لعملية

Ohne zu wissen, dass er ein leeres Heim bewachte denn seine Frau war schon entführt vom bösen Gouverneur Odious.
ولكنه لم يكن يعرف أنه يحرس منزلاً خاوياً لأن زوجته كانت قد اختُطفت بالفعل بواسطة الحاكم الشرير (أوديوس)

Mir ist auch was im Haus von Dr. Rendell aufgefallen. seine Frau war...
كذلك لاحظت شيئا فى منزل د/ ريندل زوجته كانت...

seine Frau war eine Lügnerin.
زوجته كانت كاذبة

seine Frau war ihm im Weg.
زوجته كانت في الطريق

Prender sagte, seine Frau war dabei ein Buch herauszugeben.
بريندر ) قال بأن زوجته ) كانت تنشر كتاب

Ich wusste nicht, dass sie seine Frau war, ich schwöre es.
لم أكن أعلم أنها كانت زوجته. أعـدك بذلك.

Deshalb war ich einverstanden, Abby mein Blut zu geben... weil sie seine Frau war.
لهذا وافقت على أن أعطيها عينة دمي لأنها كانت زوجته

seine Frau war da und konnte mich sehen.
كانت زوجته هناك ... وقالت انها يمكن ان ... رؤيتي.

- seine Frau war krank und sie halfen ihm bei dem Testament und den Treuhandfonds der Kinder?
صحيح - كانت زوجته مريضةَ وساعدتَه - في الوصايه والمال المخصص لــ ابنائه؟

Weil sie seine Frau war.
وذلك لأن كانت زوجته.