Sie ist jetzt Seine Freundin. I meine, was können wir tun? | Open Subtitles | إنها صديقته الآن أعني , ماذا باستطاعتنا أن نفعل ؟ |
Einer seiner Patienten läuft Amok und erschlägt Seine Freundin mit einem Ziegel! | Open Subtitles | مريض تحت رعايتك يركض فجأة و يقوم بضرب صديقته حتى الموت |
Miguel verlor nicht nur Seine Freundin, er verlor sein gesamtes Sozialleben, die stützende Gemeinschaft von Sharons Kirche. | TED | فلم يفقد ميغيل حبيبته فقط، فقد حياته الاجتماعية بالكامل، والمجتمع الداعم لكنيسة شارون. |
Er ist sehr traurig. Er hat Seine Freundin verloren. Er muss schlafen. | Open Subtitles | إنه حزين للغاية ، لقد فقد حبيبته يحتاج للنوم |
Auch dass er in Mathe geschummelt hat und Seine Freundin fremdging. | Open Subtitles | ممتاز أخبرنا عندما غش بامتحان الرياضيات أخبرنا عندما خانته عشيقته |
Sie haben ihn angeschossen, sein Auto und Seine Freundin geklaut? | Open Subtitles | أصبته بساقه و سَرقتَ سيارتَه، وأَخذتَ فتاته |
Spider-Man verloren einen großen Kampf und dann machte Seine Freundin mit ihm Schluss. | Open Subtitles | أتذكر ذلك العدد؟ يخسر الرجل العنكبوت قتالا مهما ثم تتخلى عنه صديقته |
- dass Seine Freundin dabei ist. - Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | تعلمين، كان بإمكانك أن تقولي لي أن صديقته جزء من الاتفاق |
Und ich Seine Freundin. Heißt nicht, dass ich ihm alles sage. | Open Subtitles | ،وأنا صديقته الحميمة ولا يعني هذا أن أخبره كل شيء |
Und in diesem Blog schreibt er über sein Leben, sein Leben in St. Petersburg - er ist Anfang 20 - über seine Katze, über Seine Freundin. | TED | و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته |
Wir sagen nicht nur, dass ein Mann, dessen Freund Seine Freundin misshandelt, ihn in dem Moment des Angriffs stoppen muss. | TED | نحن لا نقول أن على الرجل الذي صديقه يسيء معاملة صديقته أن يوقف ذلك الصديق في لحظة الإساءة. |
Yeah, aber nicht wenn Seine Freundin versucht, ihm seine Hose auszuziehen. | Open Subtitles | أجل، ولكن ليس عندما تحاول حبيبته معاشرته |
Was nicht heißt, dass ich das will, aber wenn ich Seine Freundin werden wollte und ihn vögeln würde, wäre ich nicht Seine Freundin, sondern eine seiner Dauertussen. | Open Subtitles | لا تصبحين حبيبته و لا أقول أنني أريد أن أصبح حبيبته و لكن لو أردت هذا و ضاجعته فلم أصبح حبيبته |
Wie es aussieht, hat Seine Freundin angerufen und ihm gesagt, dass sie bei der Lilith Messe zur Lesbe wurde, weswegen er eine Sauftour startete. | Open Subtitles | يبدو ان حبيبته اتصلت به و اخبرته انها ستصبح سحاقيّة في ليليث عليّ البدء |
Du bist Seine Freundin und hast ihn betrogen. | Open Subtitles | لانك حبيبته, وقمتي بخيانته إنه مريض بالسرطان ايتها المعتوهه |
Und nachdem er im medizinisch bedingten Koma lag, unterschrieb Seine Freundin die Einwilligung als seine Handlungsbevollmächtigte. | Open Subtitles | وما ان أصبح في الغيبوبة التي أحدثت بالأدوية قامت حبيبته بالتوقيع على استمارة الموافقة كوكيله الطبي |
Weil ... ich nicht Seine Freundin brauche, um mich mit ihren Freundinnen zu verkuppeln | Open Subtitles | لأنني.. لا أريد من عشيقته ان تدبر لي موعداً مع احدى صديقاتها |
Eher ein Typ, der mich im Fernsehen sah und nun Seine Freundin beeindrucken will. | Open Subtitles | هل هناك جثة؟ لا, علي الارجح انه شخص احمق , رآني علي التلفاز, ويريد ان يثير اعجاب فتاته. |
Hawk hat doch Seine Freundin und ihre Familie bei uns einquartiert. | Open Subtitles | كما تعلم، لقد احضر هوك صديقتة الحميمة وعائلتها ليسكنون معنا |
Es kommt raus, dass ich mit ihm trank und Seine Freundin bei mir habe. | Open Subtitles | وصادف أنني شربت مع القاتل وصديقته في منزلي |
Und Seine Freundin hat wahrscheinlich auch nicht viel Freude an ihm. | TED | كما أن رفيقته ليست سعيدة منه على الأغلب |
Wenn er Seine Freundin beschützen will, solltest du ihn lassen. | Open Subtitles | إن كان يشعر بأنه يحمي خليلته عليك ترك الأمر وشأنه |
Und im Augenblick kann ich es mir zumindest leisten, meinen Sohn und Seine Freundin zum Essen einzuladen. | Open Subtitles | على الأقل بوسعي في الوقت الراهن دعوة ابني وخليلته على العشاء. |
Kein Kerl möchte hören, dass Seine Freundin einen größeren Penis hatte als er. | Open Subtitles | لا أحد يحبُّ أن يسمع أنَّ صديقتهُ كانت تملكُ عُضواً أكبر منه. |
Heute Nacht war Seine Freundin da. Er hat ihr einen Abschiedsbrief hinterlassen. | Open Subtitles | فتاتة قدمت الليلة الماضية وهو ارسل لها خطاب وداع |
Gebaut wie ein Bohnenstange, lockiges Haar, weg läuft, wie ein Feigling auf einem Segelboot, hinterlässt nichts auser einer Notiz für Seine Freundin , die wegen ihn bis zum 4.Juli weinte als sie entschied, dass sie wegen Feiglingen auf Booten nicht weint. | Open Subtitles | نحيف وشعره كيرلي يهرب مثل ساقطه في قارب تاركا لاشيئ باستثناء رساله لحبيبته التي بكت وبكت عليه حنى الرابع من جولاي حينما قررت انها لاتبكي على ساقطات في قوارب |
Und als sie zu Hause waren, ging er ums Auto, um die Tür für Seine Freundin zu öffnen. | Open Subtitles | وعندما بلغا المنزل استدار ليفتح باب السيّارة لخليلته |
Seine Freundin. Und dann? | Open Subtitles | لذا إتصل بصديقته ما الذي يثبته ذلك؟ |
Er braucht so schnell wie möglich ein Paar Stiefel für Seine Freundin. | Open Subtitles | أنه يحتاج زوج من الأحذية لصديقته |