Charlie, du hättest auch sein Gesicht oder seine Haare anzünden können. | Open Subtitles | تشارلي, أنتي لربما كنتي أشعلتي النار في وجهه أو شعره |
Kennst du diesen Film mit diesem Typen, der durch seine Haare Superkräfte hat? | Open Subtitles | أتعرفين نوعية الأفلام التى تتحدث عن البطل الذى قوته الخارقه فى شعره |
seine Haare sollten in Klumpen ausfallen, bevor er sich vor Schmerzen krümmt. | Open Subtitles | يجب أن يخرج شعره في يدي خصلاً قبل أن يتلوى ألماً |
Lässt Jay seine Haare wieder wachsen, oder behält er seinen Kahlkopf? | Open Subtitles | هل يترك جي شعره ليطول أم أنه سيحلقه باستمرار؟ |
Du lässt deine Hände über seinen Körper gleiten, und dann streichst du ihm über die Haare, aber da packt dich der nackte Ekel, weil seine Haare so schmierig sind. | Open Subtitles | وتمررين يدك علي جسده ثم تمررين يدك علي شعره ولكن ثمة نوع من الشحم إنه مقرف |
Ich schieße ihm eine Kugel in den Kopf, wenn ich durch seine Haare streichle. | Open Subtitles | سوف أضع رصاصة خلف رأسه أثناء تمريري لأصابعي خلال شعره |
Durch seine Haare, weil sie genauso geflochten sind wie des Opfers. | Open Subtitles | شعره , إنها مضفرة بنفس الطريقة بالضبط كالضحية |
Sie hat sicher seine Haare blau gefärbt. | Open Subtitles | ربما هي من صبغت شعره بالأزرق فهم لم يكن ليفعل ذلك |
Er trug eine Baseballmütze am ersten Schultag. Der Lehrer sagte: "Setz sie ab!" seine Haare waren verklebt. | Open Subtitles | وكان يرتدي قبعة بيسبول في اول يوم بالمدرسة وجعله المعلم يخلعها وكان شعره كثيفا على رأسه |
Und wie er seine Haare berührte, als wäre er recht unsicher. | Open Subtitles | والطريقة التي إستمرّ بلمس شعره بها، وكأنه مدرك لذاته |
Ich wusste, er schneidet seine Haare selbst. | Open Subtitles | حلاق شعر بالمكنسة. عرفت أنه يحلق شعره بنفسه. |
Das hier ist ein abgetrennter Kopf, das sind Hände und das hier sind seine Haare. | Open Subtitles | حسناً، هذا رأس مقطوع تلك هي الأيدي وهناك شعره |
Was, wie ein Umstyling, seine Haare richten und so? | Open Subtitles | ماذا؟ مثل أن نرتب له تسريحة جديدة ليرتب بها شعره و ما شابه؟ |
"versuch kein Drama draus zu machen. Und wasch seine Haare genau nach Anweisung." | Open Subtitles | وتأكد من أنك تستخدم التعليمات عند غسيل شعره |
- Da waren seine Haare. - Wir haben die DNS. | Open Subtitles | الفتاة له شعره في بلدها اليد، ونحن لدينا الحمض النووي. |
Sie erkannten nur noch ein Stück von seinen Haaren. Sein Cousin erkannte seine Haare von hinten. | Open Subtitles | ولم يشاهدوا سوا مؤخرة شعره، تعلم، أقاربه، ابن عمه كان يعرف شعره من الخلف، |
Ich beginne damit einen schmalen Streifen entlang des Bügelschnitts zu rasieren, anstatt all seine Haare abzuschneiden. | Open Subtitles | سأبدأ بحلاقة مساحة صغيرة على مسار الدرز الإكليلي بدل حلاقة كل شعره. |
Abgesehen davon, dass seine Haare und Nägel wachsen, scheint gar nichts zu passieren. | Open Subtitles | بالرغم من نمو شعره وأظافره.. لا يبدو أنّ أي شئ يحدث |
Und seine Haare waren lockig. So wie bei vielen Jungs. | Open Subtitles | . و كان شعره مجعد مثل ما يرتديه باقي الأولاد |