"seine ideen" - Translation from German to Arabic

• أفكاره

Weishaupt entschied, seine Ideen über einen Geheimbund zu verbreiten, der die Defizite der kirchlichen Ideologie aufdecken würde.
قرر وايسهاوبت أن ينشر أفكاره من خلال مجتمعٍ سري يسلّط الضوء على أوجه القصور في مذهب الكنيسة.

Und so blieb er die ganze Nacht auf, schrieb und schrieb und versuchte, seine Ideen verständlich zu machen.
فأمضى طوال الليل يكتب، في محاولة لتفسير أفكاره.

Ich hab ihm nur für seine Ideen gedankt.
لا ، لا شئ ، كنت فقط أشكره من أجل أفكاره الجيدة

Die Worte des Philosophen, seine Ideen, sein Handeln, können nicht getrennt werden von seinen Werten, seiner Bedeutung.
.. مذكرات الفيلسوف أفكاره .. أفعاله . لا يمكن فصلها عن قيمته

Er weigert sich, seinen Titel zu nutzen, weil seine Ideen so progressiv sind.
هل رفضتيه بسبب أفكاره الغريبة المرتبطة بلقبه ؟

Er fängt mit dem ersten Chorus an, reiht seine Ideen aneinander, stellt sich seinem Schicksal und plötzlich, mitten im Chorus, hat er's.
أترا , هو يبدأ مع أول الجوقة ينظم أفكاره ويرتقي لمصيره

Die Wahrheit ist, ich hatte anfangs allerlei Zweifel über ihn und seine Ideen, wegen seine Vergangenheit, wegen seines jungen Alters.
الحقيقة هي، كان لدي الكثير من الشكوك عنه وعن أفكاره عن ماضيه عن شبابه

seine Ideen waren nie gut genug, nichts, was er je getan hat, war gut genug.
لم تكن أفكاره أبداً جيدة كفاية. لم يكن شيء أبداً جيد كفاية.

seine Ideen waren recht exzentrisch... aber trotzdem ist es schrecklich, was passiert ist.
كانت أفكاره غريبةٌ جدًا، و لكن ما حدث كان مؤسف.

All seine Ideen, Phantasie und Philosophie waren von diesem kleinen Jungen aus dem Dorf, in dem er aufwuchs, inspiriert, der einen bestimmten Geruch in der Nase, eine bestimmte Stimme im Ohr, einen bestimmten Gedanken im Kopf hatte.
كل أفكاره وخياله وباطنه والماوراء والفلسفة استلهمها من هذا الطفل الجالس في القرية التي تربى فيها على رائحة معينة على صوت معين على فكرة معينة

seine Ideen sind ausgefallen, aber...
لكن أفكاره مختلفه بعض الشيء، ولكن

Wir werden alle seine Ideen annehmen, oder auch nicht.
سنتقبل جميعا أفكاره. أو لا.

Le Bon glaubte, dass Massen starke Führungspersönlichkeiten brauchen, um sie von ihrem normalen Wahnsinn abrücken zu lassen und in eine Kultur zu verwandeln, die Glanz, Kraft und Größe besitzt. Mussolini und Hitler haben sich beide von seinem Buch inspirieren und seine Ideen in die Ideologie der Faschisten und Nazis einfließen lassen; und diese Ideen sind nicht mit diesen Regimen untergegangen.
ويعتقد لوبون أن الحشود تحتاج إلى زعماء أقوياء، لإبعادها عن جنونها الطبيعي وتحويلها إلى حضارات مزدهرة ونشطة ومتألقة. وقد استلهم موسوليني وهتلر من كتابه، وأدمجا أفكاره في الإيديولوجيتين الفاشية والنازية؛ ولم تمت تلك الأفكار بموت هذين النظامين.

Aber er hat immer seine Ideen für sich behalten.
لكنه أبقى كل أفكاره لنفسه،

seine Ideen waren verrückt.
أفكاره كانت مجنونة.

Nein, natürlich hast du dich nicht von Tony herumschubsen lassen, aber ich habe nie bemerkt, dass du über seine Ideen hergezogen wird.
لا، بالطبع لن تدع (توني) يتلاعب بك ولكنني لم أرآك تسخر من أحد أفكاره

Ja, weil seine Ideen auch nicht lächerlich sind.
لأن أفكاره ليست سخيفة

Sie findet ohne Zweifel seine Ideen überzeugend.
لا شك أنها تجد أفكاره مقنعة

- seine Ideen sind gar nichts.
-قل له إن أفكاره عديمة القيمة

Er hat aggressiv versucht, seine Ideen im Vorfeld der Umweltpolitik einzubringen, - sowohl zu hause als auch im Ausland.
-سعى بشراسة ليعرض أفكاره" "