"seine identität zu" - Translation from German to Arabic

• هويته

Aber, wenn du entschieden hast seine Identität zu stehlen, dann... stirbt er im Kampf.
لكن طالما أنك اخترت هويته ... لتسرقها فهذا يعني أنه سيموت في المعركة

Kein Gesetz zwingt ihn, seine Identität zu offenzulegen.
حين قيل لنا اليوم انه ما من قانون يجبرستاربكسعلىكشف هويته,

Er tut, was er kann, um seine Identität zu verschleiern.
من الواضح انه يفعل كل ما يمكنه ليلغي هويته

Unser Ziel hat ein VPN benutzt, um seine Identität zu verschleiern und hinterlässt dann seine IP-Adresse im Update?
مجرمنا يستعمل شبكة افتراضية لإخفاء هويته ثم يضع عنوانه الرقمي في التحديث ؟

Es besteht keine Möglichkeit, seine Identität zu klären.
ليس هناك طريقة لإثبات هويته مطلقا.

Ich denke, jeder, der es schafft, seine Identität zu verbergen.
أعتقد الذى يستطيع إخفاء هويته كقاتل

- Er tut viel, um seine Identität zu verbergen.
دخل في مشاكل كثيرة لإخفاء هويته

Wenn du wirklich denkst, ich bin der Kerl, der deinen Vater getötet hat, ein Polizist, eiskalt, der dann die Eier hatte, um seine Identität zu stehlen, glaubst du wirklich, es ist eine gute Idee, dort zu sitzen und mir zu drohen?
إذا ما كنتَ تعتقد حقاً بأني الرجل الذي قتل والدكَ شرطي، بدماء باردة، و كانت لدي الجرأة ،الكافية لسرقة هويته هل تعتقد أنه من الحكمة أن تجلس هناك محاولاً تهديدي؟

Und seine Identität zu kennen, hätte dich in ernste Gefahr gebracht.
ومعرفة هويته يمكنها أن تضعك في خطر محدق

Ich meine, er hat die Größe und Körperform wie Lieutenant Jensen, aber der einzige Weg seine Identität zu bestätigen ist eine DNA Probe.
أعني، أنه نفس الطول وبناء الجسم مثل الملازم (جينسن) لكن الطريقة الوحيدة للتعرف على هويته

Er hatte nicht vor seine Identität zu verbergen.
لم يحاول إخفاء هويته.

Ich war nicht dazu in der Lage, seine Identität zu ermitteln.
لم أتمكن من تحديد هويته

Man hat ihm gedroht, seine Identität zu offenbaren, wenn er sich nicht um vier Uhr nachts mit ihm im Carroll Park trifft.
يُهدده فيها بالكشف عن هويته إذا لم يتوجه لمُقابلته في حديقة (كارول) في الرابعة صباحاً