"seine magie" - Translation from German to Arabic

• سحره
• بسحره

Doch die Hoffnung zog gerade in Sunnyvale ein, getarnt als ältlicher Optimist, der seine Magie in einer Dose mitbringt.
لكن الأمل يتحسس لتوه سانيفيل، متمثلاً في زي المتفائل الكهل الذي يحمل سحره في علبة صفيح لامعة.

Eines Tages, nach einer erfolglosen Jagd schlug ihm unser Anführer die Zähne aus, weil seine Magie versagt hatte.
بعد يوم من الصيد الغير مجدي خلع رئيسناً أسنانه لأن سحره قد فشل

Wenn seine Magie so mächtig ist, mir ewiges Leben zu schenken, könnte er mich widerbeleben, wenn ich tot bin.
لو سحره قويّ بما يكفي لمنح الحياه الأبدية، فربما يُعيد إحيائي بعد موتي.

Man sagt, seine Magie trübt die Sinne.
يقولون أن سحره لديه القدرة على تغشية العقول

Kai muss seine Magie etwas aufpeppen, damit wir Körperkontakt machen können.
علينا بجعل (كاي) يرتقي بسحره لكي يمكننا إجراء اتّصال ملموس.

seine Magie ist auch verschwunden.
حسناً ، سحره ذهب كما ذهب سحرنا

Einige glauben, dass der Fischerkönig noch am Leben ist seine Magie seinen Tod verhindert.
...البعض يعتقد أن ملك الصيد مازال حياً نجا من الموت بواسطة سحره

Ich hoffte, dass ich von ihm lernen kann. Dass ich seine Magie verwenden kann, für das Gute, für das Heilen.
لقد توقعت إنني قد استفيد منه، ومن سحره

seine Magie ist für alle Ewigkeit, nicht an die Zeit oder einen Ort gebunden.
إن سحره سرمدي غير مقيد بمكان أو زمان

seine Magie wird durch Tod angetrieben, wenn also nur eine diese Atombomben trifft...
سحره يستقوي بالموت، لذا إن وقعت قذيفة نووية من هؤلاء...

Und helfe denen, die seine Magie benötigen.
واساعد أولئك الذين يحتاجون إلى سحره

Aber seine Magie währt nicht ewig. Irgendwann ist er ausgebrannt.
ولكن سحره لا يمكن أن يستمر إلى ألأبد

seine Magie versorgt die Welt mit Energie.
سحره هو الذي يُشغّل العالَم.

Das muss seine Magie sein.
بالتأكيد هذا سحره

Alec wirkt seine Magie und Abrakadabra, Kiera verschwindet.
أليك يفعل سحره وتعويذة،

seine Magie ist zu stark.
سحره قويّ جدًّا.

Merlyn wird dieses Totem seinem neuen Freund Darhk geben, damit dieser seine Magie zurückbekommt.
(ميرلن) سيعطي الوثن لصديقه الجديد (دارك) ليسترد سحره.

seine Magie ist tödlich für alles.
سحره يجلب الموت لكل شيء

Nachdem Max sie rausgeschaufelt hat und dann seine Magie ausübt.
88)}بعدما يقوم ماكس بإخراجها ويقوم بسحره