"seine partnerin" - Translation from German to Arabic

• شريكته
• شريكه
• زميلته

Baakir und seine Partnerin Nicole, mit ihrer Tochter auf ihrem Rücken, sind in der Mitte von allem, servieren eine Tasse Kaffee, bringen einem Kind bei Mancala zu spielen oder malen ein Schild für eine Gemeindeveranstaltung.
يثتواجد كل من باكير و شريكته نيكول، مع طفلتهم الرضيعة على ظهرها، هناك جميعاً، يقدّمون فنجاناً من القهوة، يعلّمون طفلاً كيف يلعب لعبة المنقلة اللوحية، أو يرسم لافتةً لحدث اجتماعي على الأبواب.

Nehmen Sie ihn. Finden Sie seine Partnerin. Bringen Sie sie raus.
خذه واحضر شريكته وأريهم الطريق الى الخارج

Ganz klar, Jasper findet dich stark, aber nicht schlau genug, um seine Partnerin zu sein.
جاسبر يظن وبصورة واضحة من انك جميلة ولكنك لست ذكية بما فيه الكفاية لتكوني شريكته

Ich mache mir auch Sorgen, weil Frost mit der Frau flirtet, die seine Partnerin beleidigte.
أنا قلقة أيضاً بشأن المحقق فروست يغازل باريستا التي كانت تتصرف بوقاحة مع شريكه

Und für seine Partnerin war das unerträglich.
وهذا شئ لايُطاق بالنسبة الى شريكه

Vielleicht unterschätzten wir seine Verletzlichkeit ohne seine Partnerin.
مولدر كان مدّخراً, بدون زميلته, ربما إستخففنا ضعفه.

Man erzählt sich, dass seine Partnerin in abserviert hat... und er hatte so eine Art Zusammenbruch oder so was.
هنـاك كلام عن ان شريكته تركته وأنه محطم أو شيء من هذا القبيل.

Der Kerl ist offensichtlich etwas verloren ohne seine Partnerin.
لا أعلم من الواضح أن الرجل ضائع قليلا بدون شريكته

Verehrte Gäste und Bürger unseres Landes, der Prinz wählt nunmehr seine Partnerin für den ersten Tanz.
الزوار المبجلون وشعب مملكتنا سيختار الأمير الآن شريكته في الرقصة الأولى

Also, waren Sie Charlies Vorzeigefrau oder seine Partnerin?
حسنا ، هل كنتِ حبيبه "تشارلز" يا "ريجينا" ام شريكته ؟

Ich glaube, es war seine Partnerin von der CIA.
أعتقد أنّها كانت شريكته من الإستخبارات.

Jetzt ist es an der Zeit, dass ich... die nächsten vier seine Partnerin im Weißen Haus bin."
"حان الوقت الآن لأكون شريكته في البيت الأبيض للسنوات الأربعة القادمة"

Also: seine Partnerin findet die Haustür offen vor, aber Dan ist weg.
اسمع هذا، تجد شريكته الباب الأمامي غير مقفل لكن "دان" غير موجود.

Wenn ein Adler seine Partnerin findet, schlagen sie Räder, oder?
-حسنا اذا... . عندما يجد الصقر شريكته المثالية فانهم يندمجون اليس كذلك؟

Und die Gelegenheit, seine Partnerin zu sein.
وفرصة أن أكون شريكته

Und als seine Partnerin...
-وبصفتكِ شريكته ...

Sie sind seine Partnerin.
أنتِ شريكته.

- Und du bist seine Partnerin.
وأنت شريكته

Sie ist seine Partnerin und eine verheiratete MILF... und das bricht mir das Herz.
شريكه في الجريمة و "ميلف" متزوجة هذا يكسر قلبي فحسب

Es gab Streit. Der Mann griff seine Partnerin an.
كان هناك تشاحن، الضابط قام بمهاجمة زميلته